Kantech EntraPass Special Edition V 4.0 Manuel d'utilisateur

DN1420-1003 / Version 4.03Инструкция по установкеCopyright © 2010 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved. All speci

Инструкция по установкеxiiНазначение быстрого отчёта ... 280Назначение архивных от

4 • Системные устройстваИнструкция по установке92ПРИМЕЧАНИЕ: Для большей информации смотрите в Главе 5 Назначение расписаний настр. 122.• Unit

93Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке• Other access denied: код, который будет передан на пейджер при предо

4 • Системные устройстваИнструкция по установке94Конфигурация дверейЭто меню служит для назначения параметров дверей, на которых установленыс

95Конфигурация дверейИнструкция по установке6 Отметить флажком опцию Elevator cab (Кабина лифта), если дверь используется в системеуправления

4 • Системные устройстваИнструкция по установке96• Open time (hh:mm:ss) – длительность открытия (чч:мм:сс). Это время, в течение которогодверь м

97Конфигурация дверейИнструкция по установке2 Указать способ управления дверью (по умолчанию reader only):• Reader only (Только считыватель) – для дос

4 • Системные устройстваИнструкция по установке981 В окне Door (Двери) открыть закладку Contact (Контакты). 2 Выбрать датчик двери (геркон) из списка

99Конфигурация дверейИнструкция по установке1 В окне Door (Двери) открыть закладку REX (Устройства запроса на выход) и в разделе Relock onRex (Запират

4 • Системные устройстваИнструкция по установке100ПРИМЕЧАНИЕ: Опция “Шлюз” не применима к дверям KTES. 1 В окне Door Двери) открыть закладку Miscellan

101Конфигурация дверейИнструкция по установке1 В окне Door (Двери) открыть закладку Elevator (Лифты). 2 Выбрать расписание разблокировки двери в

Инструкция по установкеxiiiBackup по рассписанию ... 327Настройка расписаний для авто

4 • Системные устройстваИнструкция по установке102использовании любых контроллеров, кроме KT-400 эта закладка позволяет настроить толькоотдельн

103Конфигурация дверейИнструкция по установке4 Как только вы настроили все события дверей, выберите Once all door event features have beenset, select

4 • Системные устройстваИнструкция по установке104Назначение Настроек двери для контроллеров :Анимированные иконкии KTES1 Открыть закладку Options a

105Конфигурация дверейИнструкция по установкеМожет использоваться комбинация перечисленных способов. Например, для снятия с охраны можеттребоваться

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1068 Открыть закладку Input (Входы) и указать входные устройства, которые должны находиться поднаблюден

107Конфигурация дверейИнструкция по установке12 Выбрать уровень доступа для отложения/снятия с охраны из списка Postpone or disarm accesslevel. 13 Отк

4 • Системные устройстваИнструкция по установке108Настройка релеВыходные управляющие реле, которыми оснащён каждый контроллер KT-100, KT-200, KT-300 и

109Конфигурация входов (раздел Input)Инструкция по установкеКонфигурация входов (раздел Input)Контроллеры дверей контролируют сотояние входов/Input, в

4 • Системные устройстваИнструкция по установке110ПРИМЕЧАНИЕ: Вход, используемый для датчика двери или для кнопки запроса на выход (REX), НЕДОЛЖЕН име

111Конфигурация входов (раздел Input)Инструкция по установкеНазначение реле и входов 1 Открыть закладку Relay and input (Реле и входы), чтобы указать

1Инструкция по установкеГлава 1 • :ВведениеПоздравляем Вас с приобретением пакета программного обеспечения EntraPass –высокоэффективной многопользова

4 • Системные устройстваИнструкция по установке112Назначение Тампера и проблемы (Tamper and Trouble)1 Выберите вкладку Tamper and trouble (Тампер и пр

113Конфигурация входов (раздел Input)Инструкция по установкеНастройка удалённого оповещения о событиях 1 Открыть закладку Input event (События входа).

4 • Системные устройстваИнструкция по установке114Конфигурация выходов (выходных устройств) Выходы, как правило, управляют светодиодным индикатор

115Конфигурация выходов (выходных устройств)Инструкция по установке1 Открыть закладку Definition (Назначения), чтобы установить связь события

4 • Системные устройстваИнструкция по установке116Настройка интегрированной панели охранной сигнализацииМинимальные требования для просмотра и использ

117Настройка интегрированной панели охранной сигнализацииИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Когда выбираете Access managed by user (управление дос

4 • Системные устройстваИнструкция по установке11813 Выберите вкладку Information (информация).14 Выберите пункт Default user access code (код дост

119Интегрированная настройка компонентовИнструкция по установкеИнтегрированная настройка компонентовНа вкладке Integrated Component (интегрированный

121Инструкция по установкеГлава 5 • :НазначенияПанель инструментов Definition (Назначения)В панели инструментов Definition (Назначения), операторы мог

5 • :НазначенияИнструкция по установке122Назначение расписанийРасписание указывает системе, когда выполнять определённые операции, включая автоматичес

1 • :ВведениеИнструкция по установке2Что такое система контролядоступа ?. Что такое система контроля доступа?Система контроля доступа представл

123Назначение расписанийИнструкция по установкекалендарь в течении следующих 12 месяцев. Данный календарь показывает каникулы припомощи трех ц

5 • :НазначенияИнструкция по установке124Назначение этажей (Floors) Меню Floor служит для создания и редактирования этажей для лифтов. После создания

125Назначение графических схемИнструкция по установкеНазначение графических схемГрафическая схема соответствует охраняемой территории объекта, н

5 • :НазначенияИнструкция по установке1264 В окне Graphic нажать кнопку Click here to create, edit or modify a graphic (Нажмите длясоздания, ре

127Назначение графических схемИнструкция по установкеСоздание фонового изображения для графического окна 1 Дважды щёлкнуть мышью в любом месте н

5 • :НазначенияИнструкция по установке128• В меню View (Вид) указать, как будет отображаться графическая схема.ПРИМЕЧАНИЕ: Манипуляторы размера (кре

129Назначение графических схемИнструкция по установкеПечать системных компонентов и графиков1 Из панели инструментов Definition (Назначение), нажм

5 • :НазначенияИнструкция по установке130• Нажмите на кнопку Preview (предварительный обзор) для отображения общего видапечатаемого материала.

131Назначение графических схемИнструкция по установке3 Нажмите Print (печать) для отправки графической схемы на принтер.

5 • :НазначенияИнструкция по установке132Назначение каникулПраздники обрабатываются не так, как остальные дни. Рекомендуется планировать праз

3Основные преимущества EntraPassИнструкция по установкеОсновные преимущества EntraPassПрограмма обновления программного беспечения «Kantech Advantage

133Назначение каникулИнструкция по установке

135Инструкция по установке1

137Инструкция по установкеГлава 7 • :Управление (Operations)Панель инструментов в окне Operation Закладка Operation (Операции) позволяет операторам п

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке138• Extended selection box (Окно расширенного режима выбора) – окно для поиска определённогокомпон

139Ручной режим перезагрузкиManual Data ReloadИнструкция по установкеРучной режим перезагрузкиManual Data ReloadКоманда Reload data (перезагрузка д

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке140Операции с лучами/сайтами при работе в ручном режиме Режим ручного управления лучами/сайтами

141Операции с лучами/сайтами при работе в ручном режимеИнструкция по установкеПосле того как контроллер получит это сообщение с луча, он отп

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке142Управление контроллерами при работе в ручном режиме Это меню служит для выполнения различных опе

143Управление контроллерами при работе в ручном режимеИнструкция по установке• В списке Controller (Контролер) выделить контроллер, с которым

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке144В меню Get card position выбрать опцию Start with (Начиная с...), Begin with (Начинается с...)

1 • :ВведениеИнструкция по установке4Badging Встроенная функция изготовления электронных пропусков. Система EntraPassоснащена программными сре

145Управление дверями при работе в ручном режимеИнструкция по установкеУправление дверями при работе в ручном режиме Это меню позволяет авторизован

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке146Выбор двери или группы дверей 1 В окне Operation (Операции) нажать иконку Door (Двери). Открыва

147Управление дверями при работе в ручном режимеИнструкция по установке1 Нажать кнопку Temporarily unlock (Разблокировать временно). На экране п

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке148Операции с дверями лифтов при работе в ручном режиме В ручном режиме управления операторы, облад

149Операции с дверями лифтов при работе в ручном режимеИнструкция по установкеВыбор двери лифта1 В окне Operation (управление) нажать иконку Elevator

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке150группу этажей, которые необходимо разблокировать (сделать доступными). После выделениятак

151Операции с реле при работе в ручном режимеИнструкция по установкеОперации с реле при работе в ручном режимеЭтот раздел меню используется для и

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке152Деактивация реле вручную 1 Выделить реле (одно или группу). 2 Нажать кнопку Deactivate Relay (Де

153Операции с входами/inputs при работе в ручном режимеИнструкция по установкеОперации с входами/inputs при работе в ручном режиме Этот раздел меню

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке1541 Выделить вход или группу входов. 2 Нажать кнопку Input normal (Вернуть нормальный статус в

5Руководство и справочная система EntraPassИнструкция по установкеРуководство и справочная система EntraPassПользование справочным руководствомСправоч

155Ручное управление над View Roll CallИнструкция по установкеРучное управление над View Roll CallЭто преимущество позволяет отображать вход поль

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке156Ручные управление над интегрированными панелями1 Из панели инстурментов Operations (Управлени

157Ручные управление над интегрированными панелямиИнструкция по установке5 Выберите Virtual Keypad для просмотра виртуального пульта.6 Выберите partit

159Инструкция по установкеГлава 8 • ПользователиПанель инструментов Users (Пользователи)Меню Users (Пользователи) служит для работы с базами данных по

8 • ПользователиИнструкция по установке160Назначение карт (раздел Card) При назначении карт необходимо указать следующие параметры: номе карты (card n

161Назначение карт (раздел Card)Инструкция по установкеВыпуск новой карты в режиме расширенного администрирования пользователейПРИМЕЧАНИЕ: Смотрите

8 • ПользователиИнструкция по установке162• Если формат карты был установлен системным администратором. Рядом с описаниемэтого формата стоит флажок.

163Назначение карт (раздел Card)Инструкция по установке3 Отметить при необходимости следующие опции: • Refresh an access granted (Обновлять при разреш

8 • ПользователиИнструкция по установке164Работа с идентификационными картамиПравка карты • В поле Card number ввести номер карты и нажать Enter (Ввод

165Работа с идентификационными картамиИнструкция по установке4 Повторить те же действия для всех полей, которые необходимо изменить. ПРИМЕЧАНИЕ: Отмет

1 • :ВведениеИнструкция по установке6Техническая поддержкаЕсли Вы не смогли найти ответ на свой вопрос в этом руководстве или в статьях справочнойсист

8 • ПользователиИнструкция по установке166Назначение уровней доступа владельцам карт Для каждой карты должен быть указан уровень доступа. Уров

167Назначение дополнительных опций картИнструкция по установкеНазначение дополнительных опций карт Дополнительные функции идентификационных карт собра

8 • ПользователиИнструкция по установке168• Expired (Просрочена) – карта с прошедшим сроком действия, ПРИМЕЧАНИЕ: Статус Pending (Отложенная) невозмож

169Назначение дополнительных опций картИнструкция по установкеНазначение фотографии из файла 1 В меню Card (Карты) открыть закладку Picture (Изображен

8 • ПользователиИнструкция по установке1701 Щёлкнуть по изображению правой кнопкой мыши. 2 В контекстном меню выбрать функцию Video capture (Оцифровк

171Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке4 Для указанной карты выбрать макет электронного пропуска из списка Badge layou

8 • ПользователиИнструкция по установке1721 В меню Card (Карты) щёлкнуть по области подписи правой кнопкой мыши. Откроется контекстноеменю. 2 В конт

173Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке2 Выбрать в контекстном меню пункт Start selection mode (включить режим выделения). ПРИ

8 • ПользователиИнструкция по установке174Редактирование фотографии/подписи 1 Правой кнопкой мыши щёлкнуть по изображению, которое необходимо отредакт

175Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке5 Выбрать макет электронного пропуска из списка Badge layout (Макет электронного

7Системная диаграммаИнструкция по установкеСистемная диаграмма

8 • ПользователиИнструкция по установке1761 В окне Card (Карты) нажать кнопку Preview badge (Предварительный просмотр пропусков).ПРИМЕЧАНИЕ: Пока элек

177Создание электронных пропусковИнструкция по установкеСоздание электронных пропусковВ программное обеспечение EntraPass входит редактор макетов

8 • ПользователиИнструкция по установке1782 Указать число сторон пропуска в поле Sides, затем выбрать размеры макета в поле Badge size(Размеры пропуск

179Создание электронных пропусковИнструкция по установке2 В инструментах окна Badge нажать кнопку "1-2". 3 Нажать Save (Сохранить) для сохра

8 • ПользователиИнструкция по установке1803 Чтобы изменить цветовой фон шаблона, следует нажать на правую кнопку мыши в любом местерабочего окна. Отк

181Создание электронных пропусковИнструкция по установкеShow properties on drop (Показывать свойства при перетаскивании). В таком случае окноPr

8 • ПользователиИнструкция по установке182Для облегчения работы по выравниванию объектов в шаблоне пропусков предусмотрено три опции: • Show gridline

183Создание электронных пропусковИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Содержание меню Properties зависит от типа выбранного объекта. Такимобраз

8 • ПользователиИнструкция по установке1841 В рабочей области окна Badge design щёлкнуть правой кнопкой мыши на изображении(фотографии, логоти

185Создание электронных пропусковИнструкция по установкеобъекта (манипуляторы размера) в нужное положение. Таким образом можно изменить высоту иширин

9Инструкцияпо установкеГлава 2 • :Установка программного обеспеченияПеред любой установкой убедитесь, что компьютеры, на которых будет установлено про

8 • ПользователиИнструкция по установке1861 В окне Badge Design (Создание пропуска) нажать на иконку Barcode (Штрихкоды), затемщёлкнуть по раб

187Создание электронных пропусковИнструкция по установке1 В окне обработки шаблона Badge Design (Создание пропуска) нажать на иконку Current d

8 • ПользователиИнструкция по установке1884 В контекстном меню выбрать пункт Current date properties (Свойства текущей даты). 5 В окне Current date pr

189Создание электронных пропусковИнструкция по установке4 Выделить нужное изображение, нажать кнопку Open (Открыть). Изображение появляется вр

8 • ПользователиИнструкция по установке1901 В окне Badge Design (Созданиепропуска) выделить объект, которыйнеобходимо добавить (рядом сиконкой дис

191Создание электронных пропусковИнструкция по установке1 В окне Card (Карты) выбрать идентификационную карту. 2 На панели инструментов окна Card н

8 • ПользователиИнструкция по установке192Печать идентификационных карт Чтобы распечатать определённую группу карт, хранящихся в базе данных, следует

193Печать идентификационных картИнструкция по установкезаполнять вместе с полем Upper boundary (Верхняя граница). При этом обязательнодолжны б

8 • ПользователиИнструкция по установке1947 Выбрать одну из опций: Based on time (Отбор по времени) или Based on schedule (отбор порасписанию

195Отображение последних транзакций с картойИнструкция по установкеОтображение последних транзакций с картой Функция View last transactions (Посмотрет

iiiИнструкция по установкеЛицензионное соглашение компании TYCO INTERNATIONAL с конечным пользователем на программное обеспечение KANTECH, поставляемо

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке10Рекомендуемые системные требования Перечисленные ниже требования справедливы для Серве

8 • ПользователиИнструкция по установке196• Preview (Предварительный просмотр): Кнопка Preview требует выбора принтера и затемотображает панель Report

197Назначение уровня доступа для группы картИнструкция по установкеНазначение уровня доступа для группы карт Предварительно настроенные уровни досту

8 • ПользователиИнструкция по установке198Назначение уровней доступаУровни доступа показывают, где и когда карта будет действительной. Предварительно

199Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке Импорт и экспорт файлов CSV Функция CSV Import/Export предназначена для импорта/экспорта файл

8 • ПользователиИнструкция по установке2001 В меню Users (Пользователи) нажать на кнопку Import/Export CSV File. При этом должнооткрыться ок

201Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке4 Указать коды Add code (Код добавления) и Modification code (Код изменения). По этим кодамсисте

8 • ПользователиИнструкция по установке202которое будут перенесены данные; либо можно создать новый шаблон. (Смотрите пункт"Создание но

203Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке7 В окне Export Card’s filter (Фильтры экспортируемых карт) отобрать карты, предназначенные дляэк

8 • ПользователиИнструкция по установке2044 В поле Transaction file (Файл транзакции) указать путь, где хранится CSV файл, содержащийимпортиру

205Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке1 Нажать кнопку Import или Export, чтобы начать транзакцию (в приведённом ниже примерев

11Установочный комплектИнструкцияпо установкеУстановочный комплектУс т а н о воч н ы й комплект EntraPass состоит из компакт-диска CD-ROM и справочно

8 • ПользователиИнструкция по установке2065 В окне Import/Export CSV дважды щёлкнуть по шаблону, используемому для импортированияданных (в наше

207Список жильцовИнструкция по установкеСписок жильцовЖитель - это постоянно проживающий житель данного строения или работник данной компании.Жите

8 • ПользователиИнструкция по установке208• Access schedule: Введите рассписание доступа. По причинам безопасности, AccessSchedule должно быт

209Список жильцовИнструкция по установке7 Wiegand integration with an access controller (Wigand интеграция с контроллером доступа)(недоступно в En

8 • ПользователиИнструкция по установке210Шаг 6: Нажмите на кнопку Next чтобы увидеть общее количество импортированных данных.Экспорт списка жильцовБы

211Список жильцовИнструкция по установкеШаг 3: Нажмите кнопку Next и выберите жильцов, список которых необходимо экспортировать.Шаг 4: Нажмите кнопк

213Инструкция по установкеГлава 9 • :Группы Панель инструментов ГруппыЧтобы применять функции системы сразу к целой группе компонентов, следу

9 • :ГруппыИнструкция по установке214Создание групп контроллеров Для объединения нескольких контроллеров одного сайта в группу следует исполь

215Создание группы дверейИнструкция по установкеСоздание группы дверейМеню Door group (Группы дверей) служит для объединения дверей определённог

9 • :ГруппыИнструкция по установке216Создание групп реле Меню Relay group (Группы реле) служит для объединения реле определённого сайта в группу. Зат

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке12Мастер установкиМастер установки InstallShield Wizard проведёт Вас шаг за шагом

217Создание групп входовИнструкция по установкеСоздание групп входов Меню Input group (Группы входов) служит для объединения входов определённог

9 • :ГруппыИнструкция по установке218Создание групп уровней доступа Меню Access level group служит для объединения в группу разных уровней доступа на

219Создание групп этажейИнструкция по установкеСоздание групп этажей Это меню служит для объединения в группы этажей, созданных в меню Floor

221Инструкция по установкеГлава 10 • :Состояние системыПанель инструментов состоянияС помощью меню Status операторы могут просматривать состояния разн

10 • :Состояние системыИнструкция по установке222Состояние текста Окно Text status (состояние текста) позволяет отобразить состояние выбранного компон

223Состояние текстаИнструкция по установке2 В окне Text выделить иконку компонента, статус которого необходимо показать. Если выделенаиконка Workstat

10 • :Состояние системыИнструкция по установке224Цифровой статус (Numerical Status) Это меню позволяет определить число компонентов для указанн

225Графический статус (Graphic Status)Инструкция по установкеГрафический статус (Graphic Status) Данная функция служит для отображения графическо

10 • :Состояние системыИнструкция по установке2264 Выделить контроллер в списке Controller list (справа), щёлкнуть дважды по компоненту, статускоторог

227Состояние баз данныхИнструкция по установкеСостояние баз данных В этом окне вместе с изображением структуры базы данных показаны статусы всех её ко

13Установка системыИнструкцияпо установкеУстановка системы1 Перед началом установки следует убедиться, что ни одно приложение EntraPass не запущено вд

229Инструкция по установкеГлава 11 • Рабочие столы EntraPassПанель инструментов DESKTOPS/РАБОЧИЕ СТОЛЫРабочие столы предназначены для получения и

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке230Индивидуальная настройка рабочего пространства Система EntraPass позволяет операторам, имеющим

231Индивидуальная настройка специальных рабочих столовИнструкция по установкеИндивидуальная настройка специальных рабочих столов Система EntraPass поз

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке232ПРИМЕЧАНИЕ: При открытии окна рабочего стола в первый раз для правильного отображенияинформаци

233Индивидуальная настройка специальных рабочих столовИнструкция по установке1 Правой кнопкой мыши щёлкнуть по рабочему столу, настройки которого след

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке234Рабочий стол сообщений (Message Desktop) По умолчанию первый рабочий стол служит для вывода на э

235Рабочий стол сообщений (Message Desktop)Инструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вернуться к отображению списка событий с настройками по умолчанию,

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке236• Display selected messages - full (Показывать выделенные сообщения – полноеописание) – в ниж

237Рабочий стол сообщений (Message Desktop)Инструкция по установкеВыполнение разных задач с системными сообщениями Система EntraPass позволяет выполн

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке238Рабочий стол фотографий пользоватлей(Picture) Если в настройках рабочего стола Message выделена

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке145 Нажать Next для продолжения процесса установки ПО. При этом откроется окно

239Рабочий стол фотографий пользоватлей(Picture)Инструкция по установке3 Display multiple pictures (отобразить несколько фотографий). Данная опция

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке240Рабочий стол отфильтрованных собщений (Filtered Messages Desktop) Рабочий стол Filtered Message

241Рабочий стол архивных отчётов (Historical Report Desktop)Инструкция по установкеРабочий стол архивных отчётов (Historical Report Desktop)Рабочий с

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке242Создание и редактирование архивных отчётов из рабочего стола• When your security level allows yo

243:Анимированные иконкиРабочий стол тревогИнструкция по установке:Анимированные иконкиРабочий стол тревогРабочий стол тревог служит для просмотр

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке244ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочий стол тревог можно настроить как окно сообщений (Message), окнографик

245:Анимированные иконкиРабочий стол тревогИнструкция по установке• Чёрный – удалены. Чтобы просмотреть тревожные сообщения, удалённые вручную

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке246Автоматическое отображение рабочих столов тревог Система EntraPass позволяет автоматически выв

247:Анимированные иконкиРабочий стол тревогИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Систему можно настроить таким образом, чтобы тревожные сообщения

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке248Подтверждение тревоги в окне рабочего стола тревог 1 Выделить тревожное сообщение, требующее

15Установка системыИнструкцияпо установке9 Нажать Next для продолжения работы. На экране появится Лицензионное соглашение сконечным пользова

249Рабочий стол инструкций для оператора (Instruction Desktop)Инструкция по установкеРабочий стол инструкций для оператора (Instruction Desktop) Окно

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке250Рабочий стол графических схем (Graphic Desktop) Рабочий стол Graphic desktop позволяет определ

251Рабочий стол графических схем (Graphic Desktop)Инструкция по установкечтобы просмотреть элементы вышестоящего звена (родительские компоненты)

253Инструкция по установкеГлава 12 • Системные настройки Панель инструментов System (Системные настройки)Меню System (Системные настройки) служит

12 • Системные настройкиИнструкция по установке254Назначение операторовМеню Operator (Операторы) служит для назначения системных операторов в

255Назначение операторовИнструкция по установкецифровых символов общей длительностью от 7 до 20 символов. Пароль не отображается наэкране (вме

12 • Системные настройкиИнструкция по установке256действия его полномочий. Если указать имя оператора и выделить эту опцию, товыбранный опе

257Назначение уровней безопасностиИнструкция по установкеНазначение уровней безопасностиУровни безопасности служат для описания прав доступа оп

12 • Системные настройкиИнструкция по установке2581 В закладке System (Системные параметры) нажать на иконку Security level (Уровнибезопасност

259Назначение уровней безопасностиИнструкция по установке• В поле Allow login on workstation (Разрешить регистрацию на рабочей станции) поставитьотмет

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке1614 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Choose Destination (Вы

12 • Системные настройкиИнструкция по установке260Назначение рабочего пространстваМеню Workspace позволяет системных администраторам разрешить или

261Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение шлюзов и сайтов 1 Открыть закладку Gateway and Site (Шлюзы и сайты/лучи), чт

12 • Системные настройкиИнструкция по установке2622 Сохранить внесённые изменения. ПРИМЕЧАНИЕ: При выделении контроллера выполняется выделение в

263Назначение рабочего пространстваИнструкция по установке• Если необходимо, выделить опцию All relays (Все реле), чтобы оператору, за которы

12 • Системные настройкиИнструкция по установке2641 Открыть закладку Access level (Уровни доступа), чтобы выделить список уровней доступа,дейс

265Назначение рабочего пространстваИнструкция по установке• Если необходимо, выделить опцию All reports (Все отчёты), чтобы оператору, за котор

12 • Системные настройкиИнструкция по установке2661 Открыть закладку Workspace (Рабочие пространства), чтобы выделить список рабочихпространст

267Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение охранных панелейСоотношение панелей с рабочим пространством позволяет вам контрол

12 • Системные настройкиИнструкция по установке268Назначение событий Этот раздел меню служит для назначение сообщений о событиях, отображаемы

269Назначение пункта параметров событий (событие/реакция)Инструкция по установкеНазначение пункта параметров событий (событие/реакция)Назначение парам

17Установка системыИнструкцияпо установке18 Во время установки необходимо будет указатьдва языка в полях Select primary language(Основной яз

12 • Системные настройкиИнструкция по установке2701 Открыть закладку System (Системные настройки) и нажать иконку Event parameters (Параметрысобытий).

271Назначение пункта параметров событий (событие/реакция)Инструкция по установкеПросмотр параметров по умолчанию /(Посмотреть связи). 1 На панели комп

12 • Системные настройкиИнструкция по установке272• С помощью кнопки Font (Шрифт) можно изменять тип и размер шрифта для отчёта, еслитреб

273Назначение инструкций операторуИнструкция по установкеНазначение инструкций операторуЭтот раздел меню служит для назначения инструкций оператору, к

12 • Системные настройкиИнструкция по установке274Назначение фильтров сообщенийФункция Message filter (Фильтр сообщений) предназначена для назначения

275Назначение фильтров сообщенийИнструкция по установкеуказать, какие двери будут отображать фотографию владельца карты после формированиясоб

12 • Системные настройкиИнструкция по установке2768 Отметить флажком опцию All events (Все сообщения), чтобы получать сообщения о событиях,проис

277Описание структуры базы данныхИнструкция по установкеОписание структуры базы данных Меню Database structure (Структура базы данных) служит для прос

279Инструкция по установкеГлава 13 • ОтчетыПанель инструментов Report (Отчеты)Данное программное обеспечение позволяет пользователям выполнять наст

13 • ОтчетыИнструкция по установке280Назначение быстрых отчётов (Quick Report) Функция Quick report обеспечивает быстрый способ создания отчётов

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке1822 Извлечь компакт-диск из CD-ROM привода. 23 Для завершения установки нажать Finish.

281Назначение быстрых отчётов (Quick Report)Инструкция по установке5 В выпадающем списке Card index (Индекс карты) выбрать критерий, который б

13 • ОтчетыИнструкция по установке282• Database output process (Способ вывода базы данных) – указать, каким образом должныбыть выведены данные.

283Назначение архивных отчётовИнструкция по установкеНазначение архивных отчётов Функция назначения архивных отчётов позволяет пользователям наз

13 • ОтчетыИнструкция по установке2843 Можно поставить флажок в поле Select all events (Выделить все события). В этом случае все 307возможных событи

285Назначение архивных отчётовИнструкция по установке4 Указать тип события. На панели справа появятся все его составляющие. Если выделить Doors(Двери

13 • ОтчетыИнструкция по установке286этом случае в полях для задания верхней и нижней границы необходимо вводить цифры). Приотборе по имени владел

287Назначение архивных отчётовИнструкция по установкеProcess separately, отчёт будет содержать отдельно события с разрешением доступа и отдельнособыти

13 • ОтчетыИнструкция по установке2881 В окне Historical report (Архивные отчёты) перейти к закладке Automatic report schedule(Расписание автома

289Назначение архивных отчётовИнструкция по установкепоявляется окно Automatic report output definition (Описание выходных данных автоматическогоо

13 • ОтчетыИнструкция по установке2905 В выпадающем списке Output process (Способ вывода базы данных) указать шаблон отчёта. Онбудет использоваться в

19Установка системыИнструкцияпо установкедля установки компонента). Открывается окно Component registration (Регистрация компонента), вскобках указыв

291Назначение архивных отчётовИнструкция по установке3 Только для баз данных Paradox: если выбрана опция Display time and attendance report(Пока

13 • ОтчетыИнструкция по установке2921 На панели инструментов Report (Отчёты) нажать кнопку Report request (Вызов отчёта). Наэкране появится

293Назначение архивных отчётовИнструкция по установке7 Кнопка Preview (Предварительный просмотр) позволяет предварительно просмотреть отчёт,кно

13 • ОтчетыИнструкция по установке294Отчёты, отправляемые по электронной почте EntraPass позволяет вам отправлять отчеты по электронной почте одному и

295Назначение отчётов по учёту рабочего времениИнструкция по установкеНазначение отчётов по учёту рабочего времени Эта функция служит для индивиду

13 • ОтчетыИнструкция по установке296указать верхнюю и нижнюю границы значений (Upper boundary и Lower boundary). Если ввыпадающем списке в ко

297Запрос отчёта по учёту рабочего времениИнструкция по установкеЗапрос отчёта по учёту рабочего времени С помощью этой функции операторы могут запраш

13 • ОтчетыИнструкция по установке298Операции с базой данных по учёту рабочего времени Меню Operation on T and A позволяет вручную добавлять, встав

299Операции с базой данных по учёту рабочего времениИнструкция по установке• В колонке Delete (Удаление) отображаются удалённые транзакции, если флажк

13 • ОтчетыИнструкция по установке300Отчеты Roll Call/ Отчеты о движении людей в течении определенного времениОтчет Roll call используются в качестве

Инструкция по установкеivd ЗАПРЕТ НА ПЕРЕДАЧУ ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ И КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Запрещается предоставлять Программный Продукт в п

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке206 В поле System Serial Number ввести серийный номер системы и выполнить дальне

301Отчеты Roll Call/ Отчеты о движении людей в течении определенного времениИнструкция по установке3 Укажите пункты назначения для данного отчета• Rep

13 • ОтчетыИнструкция по установке302Состояние отчетаИспользуете кнопку Report state (состояние отчета), чтобы отобразить список состояния отчета исос

303Просмотр отчётовИнструкция по установкеПросмотр отчётов Функция View Report позволяет пользователям просматривать отчёты, созданные и сохранё

13 • ОтчетыИнструкция по установке3042 Указать настройки фильтров: ввести текстовую строку в поле Search description (Поискописания). В отчё

305Просмотр отчётовИнструкция по установкепо учёту рабочего времени) и для базы данных указан тип Paradox, то открывается следующееокно: 2 Указать пар

307Инструкция по установкеГлава 14 • Опции системы EntraPass Панель инструментов Опции (Options)Панель инструментов Options (Опции) даёт возможно

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке308Выбор формата карт по умолчанию Программное обеспечение EntraPass поддерживает различные типы сч

309Выбор формата карт по умолчаниюИнструкция по установкепартиями. Оператор может принять решение разрешить дублирование идентификационногокода

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке310Выбор языка интерфейса системы В системе EntraPass предусмотрен выбор языка интерфейса по желан

311Выбор и настройка принтеровИнструкция по установкеВыбор и настройка принтеров Меню Printer options (Опции принтера), вызываемое из меню Optio

21Установка системыИнструкцияпо установке4 Идите на www.kantech.com и нажмите Member Center.ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы еще не авторизированы на memeber cent

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке312Выбор и настройка принтера отчётов (Report Printer) Принтер отчётов предназначен для печати отчё

313Изменение даты и времени системыИнструкция по установкеИзменение даты и времени системы 1 Опцию Change System date and time следует использовать с

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке314Конфигурация мультимедийных устройствУтилита Multimedia devices (Мультимедийные устройства) позв

315Конфигурация мультимедийных устройствИнструкция по установкеОписание параметров оцифровки/захвата изображений 1 В окне Multimedia devices (Мультиме

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке3163 В отображаемом на экране списке поддерживаемых устройств выбрать драйвер длянастраива

317Настройка параметров системыИнструкция по установкеНастройка параметров системыПри помощи меню System parameters (Системные параметры) пользова

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке318Параметры прошивки (Firmware) Этот раздел меню содержит всю необходимую информацию о контроллера

319Настройка параметров системыИнструкция по установкеKT-400Закладка KT-400 указывает место размещения папки, в которой хранится прошивка для контролл

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке320Kantech IP LinkЗакладка IP Link указывает место размещения папки, в которой хранится про

321Настройка параметров системыИнструкция по установкеФотографии и электронные пропуска Закладка Picture and badging позволяет настроить параметры кач

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке22Обновление системы EntraPassПри обновлении программного обеспечения система автоматиче

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке322Графические схемы (Graphic) Закладка Graphic позволяет настроить параметры качества графичес

323Настройка параметров системыИнструкция по установкеПространство на диске (Disk Space) Эта функция служит мерой защиты, например, в случае запроса о

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке324Настройки регистрационных данных (Credential parameters)Карты (Card) Под закладкой Card системны

325Настройка параметров системыИнструкция по установкеРабочая станция и Кнопки на панели инструментов Размер кнопок на панели инструментов может

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке326• Нажмите кнопку Add (Добавить) для подключения другой DLL. Смотрите в Главе 4 Настройкаинтегрир

327Backup по рассписаниюИнструкция по установкеBackup по рассписаниюРезервная копия – это такая копия базы данных системы, которая используетс

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке3283 Отметить флажком поле Automatic backup (Автоматическое резервное копирование), чтобыстал

329Специальные сообщения (Custom Messages)Инструкция по установкеСпециальные сообщения (Custom Messages) Меню Custom Messages (не доступно для Entra

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке330Регистрация системы (System Registration) Это меню служит для регистрации новых системных прилож

331Проверка баз данных сервера и рабочих станцийИнструкция по установкеПроверка баз данных сервера и рабочих станцийБаза данных сервера 1 На панели

23Обновление системы EntraPassИнструкцияпо установке3 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Setup Start (Начало установки). 4 В

333 Инструкция по установкеГлава 15 • BackupПанель инструметов BackupРезервная копия – это такая копия базы данных системы, которая используе

15 • BackupИнструкция по установке334сохранены данные. Оператор может использовать имя папки по умолчанию или указать другойпуть сохранения файла. ПР

335 Инструкция по установкеоткрыться окно Restore data (Восстановить данные). В нём отображается путь для папки, гдехранятся резервные копии.

15 • BackupИнструкция по установке336Просмотр журнала системных событийСистемный лог событий содержит все события о авторизациях и выходах из системы

337Просмотр журнала системных событий Инструкция по установке1 Выберите на панели инструментов вкладку Backup и затем нажмите иконку System error log(

339Инструкция по установкеГлава 16 • Системные утилитыВ этом разделе собраны обслуживающие программы системы EntraPass. Эти программы доступны измен

16 • Системные утилитыИнструкция по установке340Утилиты базы данныхПрограмма Database utility проверяет целостность таблиц базы данных, которые и

341Утилиты базы данныхИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: При использовании меню File (Файл) > Workstation (Рабочая станция) системаотобра

16 • Системные утилитыИнструкция по установке342которое затем было удалено, то система установит в исходное состояние то поле, которое было дляэтого

343Утилиты базы данныхИнструкция по установкеВосстановление файлов по последней транзакции с картой (Rebuild Card Last Transaction Files) Эта функция

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке245 Нажать Next для продолжения работы. Начинается обновление, и все программы,

16 • Системные утилитыИнструкция по установке344Редактор языков (Vocabulary Editor) Vocabulary Editor (Редактор языков). Служит для перевода отображае

345Редактор языков (Vocabulary Editor)Инструкция по установке2 В списке доступных языков Language list найти название создаваемого языка и нажат

16 • Системные утилитыИнструкция по установке346ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуется регулярно создавать резервные копии папок, вкоторых хр

347Редактор языков (Vocabulary Editor)Инструкция по установке1 Запустить редактор языков (Vocabulary Editor). Панель инструментов в окне Vocabul

16 • Системные утилитыИнструкция по установке3484 Указать папку для сохранения файла Updatedictionary.exe. По умолчаниюсамораспаковывающийся фа

349Редактор языков (Vocabulary Editor)Инструкция по установкемыши, чтобы выполнить обновление языков. Перед запуском самораспаковывающегося файласлед

16 • Системные утилитыИнструкция по установке350Программа быстрой настройки"Express Setup" Программа Express Setup (Автоматическая установк

351Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установке• Выделить тип соединения Ethernet (polling/опрос), если луч осуществляе

16 • Системные утилитыИнструкция по установке352which is assigned four doors, if the Same door option is not checked. The following tablesummarizes de

353Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установкеРазличные варианты использования тревожных входов в системе проиллюстрир

25Обновление системы EntraPassИнструкцияпо установке10 Для завершения установки нажать Finish. ПРИМЕЧАНИЕ: После окончания обновления необходимо

16 • Системные утилитыИнструкция по установке354ПРИМЕЧАНИЕ: Остальные компоненты (реле и входные зоны) остаются ненастроенными, тоесть они соз

355Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Компоненты перечислены в списке на панели слева. Соответств

16 • Системные утилитыИнструкция по установке356ПРИМЕЧАНИЕ: Компоненты перечислены в списке на панели слева. Соответствующие закладкиотображаются в с

357Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установке1 Выбрать первый ненастроенный вход (метка рядом с ним не отмечена серым

16 • Системные утилитыИнструкция по установке3583 Выход OUT1(Дверь 2) KT-4004 Выход OUT2(Дверь 2) 7 Светодиод(Дверь 2) 8 Зуммер (Дверь 2) 11 Выход OUT

359Quick Viewer - Программы быстрого просмотра отчётовИнструкция по установкеQuick Viewer - Программы быстрого просмотра отчётовQuick Report Viewer по

16 • Системные утилитыИнструкция по установке3606 В окне Migration указать папку, в которой находится база данных старой версии (EntraPass SE).Запусти

361EntraPass Online помощьИнструкция по установкеEntraPass Online помощьПолучение Online помощи1 У вас там два пути вызова EntraPass Online помощи:• Н

16 • Системные утилитыИнструкция по установке362

363Инструкция по установкеГлава 17 • Анимированные иконкиАнимированные иконки указывают статус физических или логических компонентов в окнах программ

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке26Удаление программного обеспечения EntraPassIf you need to remove the EntraPass softwar

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке364Контроллеры Анимированные иконки контроллеров указывают статус контроллера двери в окне графики (De

365КонтроллерыИнструкция по установкеИконка появляется в тех случаях, когда контроллер находится в состоянии перезагрузки и в сетипитания

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке366ДвериАнимированные иконки дверей указывают статус дверей в графическом окне (на рабочем столе) или

367ДвериИнструкция по установкеДверь открыта слишком долго (считыватель отключён) Эта анимированная иконка показывает, что дверь находится в открытом

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке368Иконка показывает, что дверь находится в открытом состоянии более половины времени,допуст

369ДвериИнструкция по установкеДверь лифта разблокирована и закрыта Иконка показывает, что дверь лифта находится в закрытом состоянии и разб

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке370Реле Анимированные иконки реле указывают статус реле в графическом окне (на рабочем столе

371РелеИнструкция по установке• Desktop (Рабочие столы) > Graphic desktop (Рабочий стол графических схем) • Operation (Управление) > Relay (Реле

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке372Входы Анимированные иконки этого типа служат для указания статуса входов в графическом о

373ВходыИнструкция по установкеИконка показывает, что вход находится в состоянии тревоги и этот вход зашунтирован/замаскированоператором: • Desktop (Р

27Удаление программного обеспечения EntraPassИнструкцияпо установке7 Чтобы закрыть окно, нажать Finish.8 Перезагрузить компьютер.

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке374Эта анимированная иконка появляется на рабочем столе “Graphic” (Графические схемы), если

375Лучи/Сайты и ШлюзыИнструкция по установкеЛучи/Сайты и ШлюзыАнимированные иконки этого типа указывают состояние сайта/луча или шлюза в окне

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке376Шлюз – обрыв связи во время повторной загрузки данных Иконка показывает, что во время повторно

377Приложения EntraPassИнструкция по установкеПриложения EntraPass Состояние приложения пока неизвестен Иконка показывает, что статус приложения ещё н

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке378• Окно "Operation" (Операции): тревоги, двери, двери лифтов, реле, входы, повторна

379 Инструкция по установкеАлфавитный указатель3rd party hardwareConfiguration 116DLL integration 325AAbort report if free space lower than (MB) 323Ac

380Инструкция по установкеDDatabaseChecking 331Logical components (view) 277Structure 276Utility programSwap descriptions 342Verify Database hierarchy

381 Инструкция по установкеGGatewayAnimated icons 375Data reload 139General parameters 46GraphicDefinition 125IconsAssigning system components 128, 12

382Инструкция по установкеGeneral parameters 85Language and Welcome messages 88LCD настройки 89Options 89Pager reporting 91Postal lock 86Relays parame

383 Инструкция по установкеPrevent arming request on input status 105Print a log 245Print event parameters 271Printer, see Log printer 311Printers Sel

29Инструкция по установкеГлава 3 • :Начало работыЭтот раздел знакомит пользователей с графическим интерфейсом пользователя и основнымифункция

384Инструкция по установкеTalk time remaining warning (KTES) 86Tamper in alarm (KTES) 91Tamper switch supervision schedule (KTES) 90TCP/IP 58TenantEnd

385 Инструкция по установке113Операции с входами при работе в ручномрежиме 153Расписание мониторинга 109Тампер и проблема 112Шунтирование/Маскир

386Инструкция по установкеНазначение фотографии из файла 169Новая 160Номер 160Номер карты 161Трассировка 162Ожидание kepad 167Отложенная 167Печать 192

387 Инструкция по установкеДоступ предоставлен пользователем 117Код доступ пользователя 119Код доступа Мастер 118Очистить задний фон 126Очистить комме

388Инструкция по установкеРелеАктивировать временно 111Анимированные иконки 370Выбор 151Группы 216Настройка 108СбросЗадержка для временного шунтирован

© 2010 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved.www.kantech.com

3 • :Начало работыИнструкция по установке30Начало и окончание сессииВойти в меню Start (Пуск) Windows® и открыть . Запуск рабочей станции EntraPass Wo

vИнструкция по установкеГАРАНТИЙ. KANTECH НЕ ДОПУСКАЕТ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ПРАВ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМЛИЦАМ, НАМЕРЕВАЮЩИМСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПЕРЕД

31Начало и окончание сессииИнструкция по установкечувствительно к регистру. Пароль по умолчанию – kantech (нижний регистр). (Пароличувствительн

3 • :Начало работыИнструкция по установке32Изменение свойств рабочего пространства 1 Для вызова окна Properties (Свойства) щёлкнуть правой кнопкой мыш

33Автоматическая установка (Express Setup)Инструкция по установкеАвтоматическая установка (Express Setup) Express Setup позволяет устанавливать конф

3 • :Начало работыИнструкция по установке34Дополнительные автономные программы EntraPassВ систему EntraPass входит ряд автономных приложений, поз

35Панель инструментов EntraPassИнструкция по установкеПанель инструментов EntraPassОсновной дисплей EntraPass содержит следующие кнопки. Они позволяют

3 • :Начало работыИнструкция по установке36Кнопка Express Setup (Автоматическая установка) позволяет установщикам и системным администраторам настраив

37Основные функцииИнструкция по установкеОсновные функции Перечислим основные действия, доступные при работе в системе: • Поиск компонентов • Окно рас

3 • :Начало работыИнструкция по установке38• Contains (Содержит...). Результаты поиска будут содержать все компоненты, в которыхесть введённы

39Основные функцииИнструкция по установкеконтроллеры и двери. Если эта опция доступна, то при помещении курсора на выпадающий списокоткрывается окн

3 • :Начало работыИнструкция по установке405 Есть ещё один способ выделения, который проиллюстрирован на примере выбора компонентов вокне статусов кон

Инструкция по установкеviiСодержаниеГлава 1 •:Введение ... 1Основные преимуществ

41Основные функцииИнструкция по установке3 Назначить этому компоненту содержательное имя. 4 Следуя указаниям, завершить задачу. Вывод на печать списка

3 • :Начало работыИнструкция по установке421 В любом окне меню выбрать компонент и нажать кнопку Link (Связь). На экране появятся всекомпоненты, связ

43Основные функцииИнструкция по установкеНевозможно спрятать окно, когда включен режим плавующего окна. Окно должно быть закрытым иоткрытым заново. Ни

45Инструкция по установкеГлава 4 • Системные устройстваПанель инструментов устройствПосле установки оборудования и программного обеспечения сист

4 • Системные устройстваИнструкция по установке46Конфигурация приложений EntraPass Минимальные требования к конфигурации программного пакета EntraPass

47Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке1 В окне приложений EntraPass applications выбрать тип приложения Workstation (Рабочая станц

4 • Системные устройстваИнструкция по установке48что позволяет создавать географические привязки в системе EntraPass. Эта функция позволяетоп

49Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеНазначение параметров управления сообщениями 1 Нажмите на закладку Messages (Сообщения),

4 • Системные устройстваИнструкция по установке506 В разделе Status icon refresh delay (Задержка обновления пиктограммы состояния) указатьинтерв

51Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке6 Если выделить опцию Send message on acknowledge time-out (Посылать сообщение, если поистеч

Инструкция по установкеviiiНастройка контроллера KT-200 ... 67Назначение модулей ра

4 • Системные устройстваИнструкция по установке521 В секции Keypad delays (задержка на клавиатуре считывателя), введите время задержки(мин:се

53Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеand transmit), а все остальные настройки модема должны быть оставленынеизменными.

4 • Системные устройстваИнструкция по установке541 В окне Devices (Устройства) нажать иконку Site (Луч).2 Выбрать шлюз в поле Gateway, который будет и

55Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеОкно Communication timing отображает значения параметров по умолчанию. Эти значения должн

4 • Системные устройстваИнструкция по установке561 Выберите один из пунктов в Connection type под закладкой General указан тип соединенияSec

57Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке2 Если используется подключение через WAN, следует перейти к закладке IP Device automa

4 • Системные устройстваИнструкция по установке58• Fail-soft delay on gateway communication failure, мин:сек (Задержка включениябезопасного режима

59Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке1 Открыть закладку Modem Options (Настройки модема) и настроить характеристики исходящеговыз

4 • Системные устройстваИнструкция по установке60• Нажать кнопку Retrieve site events (Извлечь события луча), чтобы открыть окно выборарасписа

61Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Кнопку Remote modem delays (Задержки удалённого модема) нажимать неследует

Инструкция по установкеixГлава 6 •:Управление (Operations) ... 137Панель инструментов в окне Operation ...

4 • Системные устройстваИнструкция по установке62Настройка конфигурации контроллеровКонтроллеры обеспечивают визуальную и звуковую обратную связь с по

63Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке• Визуальные индикаторы статуса (светодиоды) • Возможность мониторинга большего количества

4 • Системные устройстваИнструкция по установке64Таблица 4-1: Типы считывателейТипы считывателей KT-100 KT-200 KT-300 KT-400ABA с картами CNPID Да Да

65Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкеТаблица 4-2: Типы клавиатурПРИМЕЧАНИЕ: Иконка New reader driver (Новый драйвер считывателя

4 • Системные устройстваИнструкция по установке66ПРИМЕЧАНИЕ: Данную опцию полезно использовать при необходимости физически отсоединитьконтроллер, не

67Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкепользователь ошибочно нажал не ту клавишу, он может нажать клавишу ESC и ввести PIN-

4 • Системные устройстваИнструкция по установке68• Check the KT-2252 elevator controller and REB-8 relay option if KT-2252 are used aselevator control

69Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкетоже отмечены. Различные варианты применения контроллеров лифтов типа KT-2252предст

4 • Системные устройстваИнструкция по установке702 Открыть закладку Elevator (Лифт), чтобы настроить контроллеры лифтов REB-8. Системаподдержив

71Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке1 Открыть закладку KT-200 и выделить опцию REB-8 relay (Реле REB-8), чтобы назначит

Инструкция по установкеxПривязка фотографий и подписей к картам ... 168Назначение фотографии из файла ...

4 • Системные устройстваИнструкция по установке721 В меню Site (Луч) нажать иконку Controller (Контроллер), выбрать закладку KT-300. 2 В поле Serial N

73Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкетерминалы Combus обозначаются красными флажками/метками. После настройки модуляфлажок

4 • Системные устройстваИнструкция по установке748 После завершения настройки модуля Combus следует нажать Ok чтобы вернуться в раздел KT-300 status r

75Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке1 В меню Devices (Устройства) > Controller (Контроллер) открыть закладку General

4 • Системные устройстваИнструкция по установке76значение. Эта функция используется в зонах повышенной безопасности, где для получениядоступ

77Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке1 Если на контроллер KT-400 установлен(ы) модуль(и) расширения, следует нажать кноп

4 • Системные устройстваИнструкция по установке78box, следует щёлкнуть на изображении правой кнопкой мыши. Более подробная информация см."Окно ра

79Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкеПример назначения выходов 1-8 в качестве выходных реле (Output Relays)Пример назначения вы

4 • Системные устройстваИнструкция по установке80Пример назначения реле 1-8 в качестве выходов лифтов (Elevator Outputs)Пример назначения реле 1-8 в к

81Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке7 Открыть закладку Summary (Общее), которая позволяет изменять любые параметры моду

Инструкция по установкеxiстола оператором с полным доступом ... 231Индивидуальная настройка рабо

4 • Системные устройстваИнструкция по установке82ПРИМЕЧАНИЕ: Функция запрета повторного прохода используется со считывателями входа/выхода.

83Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Раздел Forgive Schedule доступен только при условии выделения одного и

4 • Системные устройстваИнструкция по установке84Установление связей шаблонов (Pattern) с дверьми и номерами этажейТолько в контроллерах KT-400 предус

85Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установкеНастройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Kantech™ Telephone Entry System

4 • Системные устройстваИнструкция по установке86• Extended talk time (Расширенное время разговора): Это максимальноепродолжительность разговра дл

87Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установкеНазначение параметров Kantech Telephone Entry System1 Из окна KTES, выберите в

4 • Системные устройстваИнструкция по установке88• Keypad key for auxiliary relay activated by tenant (Клавиша, которая активируетдополнительное ре

89Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке• Дата в международном формате: &yyy/&o/&d = 2007/01/18• Дата в ам

4 • Системные устройстваИнструкция по установке90• Find user timeout delay (задержка таймаута поиска жильца): После нажатиядополнительной клавиши

91Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке• Battery trouble (Проблема аккумулятора): Реле может быть активировано,