Kantech EntraPass Global Edition V 4.0 Manuel d'utilisateur

DN1316-1003 / Version 4.03Инструкция по установкеCopyright © 2010 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved. All speci

Инструкция по установкеxiiДобавление статических текстовых объектов ... 311Добавление штрихкодов ...

4 • Системные устройстваИнструкция по установке886 Во вкладке KTES Events (события KTES), настройте включение (Pulse on) и выключение(Pulse off

89Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установкеНиже в таблице приведены все события, допустимые в версии Corporate Gateway:ПРИМЕЧАНИЕ

4 • Системные устройстваИнструкция по установке907 Под закладкой Keypad delays (Задержки нажатия клавиш) выполнить настройку клавиатурысчитыват

91Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установке1 Из списка Шлюзов (Gateway) выберите Шлюз NCC-8000, который вы хотите настроить.2 Под

4 • Системные устройстваИнструкция по установке92• Если NCC-8000 встроен в Шлюз (NCC-800 установлен на том же PC, на котором стоитдругой Шлюз),

93Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установкеНастройка Global Шлюза1 Из вкладки Devices (Устройства), нажмите на иконку Gateway (Шл

4 • Системные устройстваИнструкция по установке945 Двигайтесь на вкладку KT-400 Events (События KT-400):• Настроить включение (Pulse on) и выключение

95Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установке6 Под закладкой Keypad delays (Задержки нажатия клавиш) выполнить настройку кла

4 • Системные устройстваИнструкция по установке96ПРИМЕЧАНИЕ: Изначальная конфигурация будет сделана через web страницу. Пожалуйстаизучите KT-NCC Insta

97Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: MAC адрес может быть найдет на плате KT-NCC, под портом Ethernet #1.Это 12

Инструкция по установкеxiiiдля оператора с доступом "только для чтения" ... 371Передача индивидуаль

4 • Системные устройстваИнструкция по установке98• Network Response Time (Сетевое время отклика) это установлено по умолчанию. Выможете изменять время

99Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установке6 Будьте уверены, что пункт выбран пункт: Allow KT-Finder diagnostic access for K

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1008 Открыть закладку KT-400 Events (События KT-400) и настроить включение (Pulse on) ивыключение

101Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установке9 Под закладкой Keypad delays (Задержки нажатия клавиш) выполнить настройку кл

4 • Системные устройстваИнструкция по установке102Настройка лучей (loops)Луч состоит из контроллеров, подключённых к одному и тому же последовательном

103Настройка лучей (loops)Инструкция по установке4 Под закладкой General (Общие параметры) выполнить следующие настройки: • В разделе Hardware defini

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1041 При выборе опции Direct RS-232 connection type под закладкой General (Общие параметры)появл

105Настройка лучей (loops)Инструкция по установке• Obtain IP address automatically (Получить IP-адрес автоматически). Эту опцию следуетиспользоват

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1063 Двигайтесь в раздел IP Device Parameters (Параметры IP устройств) для настройкипараметров без

107Настройка лучей (loops)Инструкция по установке• В полях IP address и Port следует указать IP-адрес и порт. • В поле Protocol необходимо выбрать пр

Инструкция по установкеxivНазначение охранных панелей ... 424Назначение компонентов о

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1082 Перейти к закладке Modem Schedule parameters (Параметры расписания модема) для настройкивременных

109Настройка лучей (loops)Инструкция по установке• Указать данные в выпадающем списке Primary host modem (Основной хост-модем). Еслинеобходимо, указ

4 • Системные устройстваИнструкция по установке110Настройка конфигурации контроллеровКонтроллеры обеспечивают визуальную и звуковую обратную связь с п

111Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке• Отдельный вход тампер (Tamper Input) • Возможность организации дополнительного питания

4 • Системные устройстваИнструкция по установке112• После настройки конфигурации компонентов, связанных с контроллером, необходимовыбрать счит

113Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкеТаблица 4-2: Типы клавиатурПРИМЕЧАНИЕ: Иконка New reader driver (Новый драйвер считывател

4 • Системные устройстваИнструкция по установке114ПРИМЕЧАНИЕ: Данную опцию полезно использовать при необходимости физически отсоединитьконтроллер, не

115Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкебезопасности, где для получения доступа требуется предъявить две карты. При вводе значен

4 • Системные устройстваИнструкция по установке116• Отметить флажком пункт REB-8 relay (Реле REB-8), если модули расширения REB-8используются как

117Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкетоже отмечены. Различные варианты применения контроллеров лифтов типа KT-2252предс

Инструкция по установкеxvВыбор и настройка принтера отчётов (Report Printer) ... 475Выбор и настройка принтера электрон

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1182 Открыть закладку Elevator (Лифт), чтобы настроить контроллеры лифтов REB-8. Системаподдержи

119Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке1 Открыть закладку KT-200 и выделить опцию REB-8 relay (Реле REB-8), чтобы назначи

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1201 В меню Site (Луч) нажать иконку Controller (Контроллер), выбрать закладку KT-300. 2 В поле Serial

121Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкетерминалы Combus обозначаются красными флажками/метками. После настройки модуляфлажо

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1228 После завершения настройки модуля Combus следует нажать Ok чтобы вернуться в раздел KT-300 status

123Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке1 В меню Devices (Устройства) > Controller (Контроллер) открыть закладку Genera

4 • Системные устройстваИнструкция по установке124значение. Эта функция используется в зонах повышенной безопасности, где для получениядосту

125Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке1 Если на контроллер KT-400 установлен(ы) модуль(и) расширения, следует нажать кно

4 • Системные устройстваИнструкция по установке126box, следует щёлкнуть на изображении правой кнопкой мыши. Более подробная информация см."Окно р

127Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкеПример назначения выходов 1-8 в качестве выходных реле (Output Relays)Пример назначения в

Инструкция по установкеxviОбновление полей базы данных (Update Database Fields) ... 517Проверка индекса базы данных (Verify Datab

4 • Системные устройстваИнструкция по установке128Пример назначения реле 1-8 в качестве выходов лифтов (Elevator Outputs)Пример назначения реле 1-8 в

129Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке7 Открыть закладку Summary (Общее), которая позволяет изменять любые параметры моду

4 • Системные устройстваИнструкция по установке130• Card count options – функции подсчета идентификационных карт (для учёта карт вопределённой з

131Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установке5 В разделе Forgive schedule (Расписание сброса нарушений) нажать кнопку с многоточием, ч

4 • Системные устройстваИнструкция по установке132Назначение связей с этажами лифта для контроллера KT-400ПРИМЕЧАНИЕ: Закладка Elevator (Лифт) отображ

133Настройка конфигурации контроллеровИнструкция по установкеOverflow" (Переполнение буфера событий), а за ним список событий, возникших

4 • Системные устройстваИнструкция по установке134Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Kantech™ Telephone Entry System (KTES) - это телефонн

135Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке• Talk time (Время разговора): Это максимальная продолжительность времени раз

4 • Системные устройстваИнструкция по установке136Назначение параметров Kantech Telephone Entry System1 Из окна KTES, выберите вкладку Kantech Telepho

137Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке• Keypad key for auxiliary relay activated by tenant (Клавиша, которая акти

1Инструкция по установкеГлава 1 • :ВведениеПоздравляем Вас с приобретением пакета программного обеспечения EntraPass –высокоэффективной многопользова

4 • Системные устройстваИнструкция по установке138Специальные символыПри помощи комбинации команд, отраженных в следующей таблице, вы можете

139Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке• Next character delay: Next Character Delay (Задержка ввода символов) - это

4 • Системные устройстваИнструкция по установке140• Power failure (сбой питания): Это реле может быть активировано, когда появляетсяошибка вхо

141Настройка Kantech Telephone Entry System (KTES)Инструкция по установке2 Укажите настройки Pager Reporting (отчеты на пейджер):• Pager phone number

4 • Системные устройстваИнструкция по установке142• Lock trouble (проблема с замком): Код, который будет передан на пейджер при тревоге“проблема с

143Конфигурация дверейИнструкция по установкеКонфигурация дверейЭто меню служит для назначения параметров дверей, на которых установленысчиты

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1445 Если это дверь принадлежит KTES тогда идите на Пункт 13.6 Отметить флажком опцию Elevator cab (

145Конфигурация дверейИнструкция по установке• Open time (hh:mm:ss) – длительность открытия (чч:мм:сс). Это время, в течение которогодверь может о

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1461 В окне Door (Двери) открыть закладку Keypad (кодонаборник).2 Указать способ управления дверью (по

147Конфигурация дверейИнструкция по установкедвери, например: взлом двери, слишком длительное оставление двери в открытом состоянии,функции

1 • :ВведениеИнструкция по установке2Что такое система контролядоступа ?. Что такое система контроля доступа?Система контроля доступа представл

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1481 В окне Door (Двери) открыть закладку REX (Устройства запроса на выход) и в разделе Relock onRex (З

149Конфигурация дверейИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Опция “Шлюз” не применима к дверям KTES. 1 В окне Door Двери) открыть закладку Miscellaneous

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1501 В окне Door (Двери) открыть закладку Elevator (Лифты). 2 Выбрать расписание разблокировки двери

151Конфигурация дверейИнструкция по установке1 Используйте вкладку Access and Area (Доступ и области) для того чтобы определить вход подвум картам, об

4 • Системные устройстваИнструкция по установке152ПРИМЕЧАНИЕ: Когда картодержатель подносит свои карты на эту дверь,картодержатель не имеет

153Конфигурация дверейИнструкция по установкедве различные группы рассписаний для каждого луча/сайта. Вы можете назначить до 99рассписаний н

4 • Системные устройстваИнструкция по установке1547 Pager call type (Тип вызова пейджера, применим только для KTES): Вы можете выбрать Donot call (не

155Конфигурация дверейИнструкция по установкедоступа, выход замка будет активирован (замок будет включен, 5 сек необходимо на закрытиезамка) через 15

4 • Системные устройстваИнструкция по установке156• Если необходимого уровня доступа нет в списке, то его можно создать нажатием на правуюкнопку мыши

157Конфигурация дверейИнструкция по установкеконтролироваться при следующих условиях: во время входа (on entry), во время выхода (onexit) и когда сист

3Основные преимущества EntraPassИнструкция по установкеОсновные преимущества EntraPassПрограмма обновления программного беспечения «Kantech Advantage

4 • Системные устройстваИнструкция по установке158Настройка релеВыходные управляющие реле, которыми оснащён каждый контроллер KT-100, KT-200, KT-300 и

159Настройка релеИнструкция по установке7 Под Шлюзом NCC-8000, вы должны назначить действие на реле в режиме типа активацииActivation Mode.•

4 • Системные устройстваИнструкция по установке160Конфигурация входов (раздел Input)Контроллеры дверей контролируют сотояние входов/Input, в том числе

161Конфигурация входов (раздел Input)Инструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Вход, используемый для датчика двери или для кнопки запроса на выход (REX), НЕ

4 • Системные устройстваИнструкция по установке162ПРИМЕЧАНИЕ: Для указания типа вызова для пейджера для каждого события, должнабыть включен

163Конфигурация входов (раздел Input)Инструкция по установке7 Delay before unshunt:(Задержка до сброса шунтирования) Значение могут быть от 1 сек. до1

4 • Системные устройстваИнструкция по установке164ПРИМЕЧАНИЕ: Для выбора будут доступны только те этажи, которые отмечены (X) флажком вменю Floor gro

165Конфигурация входов (раздел Input)Инструкция по установке1 На вкладке назначения входа, выберите вкладку Door (Дверь).2 Выберите группу дверей, кот

4 • Системные устройстваИнструкция по установке166Конфигурация выходов (выходных устройств) Выходы, как правило, управляют светодиодным индикатор

167Конфигурация выходов (выходных устройств)Инструкция по установкеУстановление связей событий дверей с дополнительными выходами Системные события мог

1 • :ВведениеИнструкция по установке4потребоваться дополнительное оборудование). Допускает подключение в цепочку до 16 модулей KT-MOD-OUT16 на каждый

4 • Системные устройстваИнструкция по установке168Настройка интегрированной панели охранной сигнализацииМинимальные требования для просмотра и использ

169Настройка интегрированной панели охранной сигнализацииИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Когда выбираете Access managed by user (управление дос

4 • Системные устройстваИнструкция по установке17013 Выберите Communication port COM (com порт связи) и Baud rate (скорость передачи) извыпадающ

171Интегрированная настройка компонентовИнструкция по установкеИнтегрированная настройка компонентовНа вкладке Integrated Component (интегрированный

173Инструкция по установкеГлава 5 • :НазначенияПанель инструментов Definition (Назначения)В панели инструментов Definition (Назначения), операторы мог

5 • :НазначенияИнструкция по установке174Назначение расписанийРасписание указывает системе, когда выполнять определённые операции, включая автоматичес

175Назначение расписанийИнструкция по установкеНазначение расписания1 В главном окне EntraPass открыть закладку Definition (Назначение). На пан

5 • :НазначенияИнструкция по установке176календарь в течении следующих 12 месяцев. Данный календарь показывает каникулы припомощи трех цветов,

177Назначение тревожной системы (Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установкеНазначение тревожной системы (Global/KT-NCC/NCC 8000)Тревожный раздел

5 • :НазначенияИнструкция по установке178• Каждый тревожный разделможет контролировать любое количество входов или дверей всистеме. • Когда н

5Основные преимущества EntraPassИнструкция по установкеситуациях, где необходимо знать местоположение всех людей, находящихся в областях. Системазнает

179Назначение тревожной системы (Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установке1 Manual arming (Ручная постановка на охрану): Это обычно делаетс

5 • :НазначенияИнструкция по установке180предустановленный период (максимум 16.5 часов) после которого система будетавтоматически ставится на охр

181Назначение тревожной системы (Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установкеЧтобы назначить тревожный раздел1 Из выпадающего списка Gateway, выбери

5 • :НазначенияИнструкция по установке182требует соответствующего уровня доступа и предоставление данного уровня доступа насчитыватель/и.6 В раздел

183Назначение тревожной системы (Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установкеПостановка на охрану будет работать только с arming reader. Для постано

5 • :НазначенияИнструкция по установке184• Alarm level #1 input (Тревога, уровень№1)—Выберите один вход или группу входов,которые будут автомати

185Назначение тревожной системы (Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установке• Follow (Следящий): Реле будет оставаться активированным до тех пор, п

5 • :НазначенияИнструкция по установке186• Alarm #1 Relay State (Реле - состояние Alarm#1)—Выберите реле, которое будетактивировано, когда тревож

187Назначение областей (Только Global/KT-NCC/NCC 8000 Шлюзы)Инструкция по установкеНазначение областей (Только Global/KT-NCC/NCC 8000 Шлюзы)Области -

5 • :НазначенияИнструкция по установке1885 Если у вас возможна функция видео, то у вас появится поле Video view (окно видео).Выберите вид

iiiИнструкция по установкеЛицензионное соглашение компании TYCO INTERNATIONAL с конечным пользователем на программное обеспечение KANTECH, поставляемо

1 • :ВведениеИнструкция по установке6Руководство и справочная система EntraPassПользование справочным руководствомСправочное руководство предназначе

189Назначение областей (Только Global/KT-NCC/NCC 8000 Шлюзы)Инструкция по установкечтобы избежать сообщения типа “Access denied - Passback bad locatio

5 • :НазначенияИнструкция по установке190Назначение функции Guard Tour (Только для Шлюзов Global/KT-NCC/NCC 8000)Guard tour (тур обхода охранником)

191Назначение функции Guard Tour (Только для Шлюзов Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установке4 Когда необходимо, введите Time adjustment base

5 • :НазначенияИнструкция по установке192Назначение этажей (Floors) Меню Floor служит для создания и редактирования этажей для лифтов. После создания

193Назначение связки Событие/Реле, (только шлюзы Global/KT-NCC/NCC 8000)Инструкция по установкеНазначение связки Событие/Реле, (только шлюзы Global/K

5 • :НазначенияИнструкция по установке194Печатать Событие\Реле (Event Relay)Это меню используется чтобы напечатать для определенного события.1 Из окна

195Назначение графических схемИнструкция по установкеНазначение графических схемГрафическая схема соответствует охраняемой территории объекта, н

5 • :НазначенияИнструкция по установке1964 В окне Graphic нажать кнопку Click here to create, edit or modify a graphic (Нажмите длясоздания, ре

197Назначение графических схемИнструкция по установке• Выделить опцию Add live video as background (Добавить живое видео, как фон), чтобыдобави

5 • :НазначенияИнструкция по установке198Создание фонового изображения для графического окна 1 Дважды щёлкнуть мышью в любом месте на фоновом

7Руководство и справочная система EntraPassИнструкция по установкеТехническая поддержкаЕсли Вы не смогли найти ответ на свой вопрос в этом руководстве

199Назначение графических схемИнструкция по установке• В меню View (Вид) указать, как будет отображаться графическая схема.ПРИМЕЧАНИЕ: Манипуляторы

5 • :НазначенияИнструкция по установке200Печать системных компонентов и графиков1 Из панели инструментов Definition (Назначение), нажмите на ико

201Назначение графических схемИнструкция по установке• Нажмите на кнопку Preview (предварительный обзор) для отображения общего видапечатаемог

5 • :НазначенияИнструкция по установке2023 Нажмите Print (печать) для отправки графической схемы на принтер.

203Назначение каникулИнструкция по установкеНазначение каникулПраздники обрабатываются не так, как остальные дни. Рекомендуется планировать п

5 • :НазначенияИнструкция по установке204Назначение Task Builder (конструктор команд)Минимальные требованияИконки Task Builder (конструктор команд) и

205Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установке1 Нажмите на кнопку Task insertion menu for SmartLink (Меню вставки задачи для S

5 • :НазначенияИнструкция по установке206Trim Right Будет удалять последний символ с права в задаче.Email Вставить email в задачу, на который будет ав

207Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установкеДобавление в задачу Email1 После того как вы создали новую задачу или вы

5 • :НазначенияИнструкция по установке2081 Нажмите иконку Modem. На экране будет отображаться Modem task parameters (параметрызадачи для модема).2 Дол

1 • :ВведениеИнструкция по установке8Системная диаграмма

209Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установке2 Выберите номер порта и скорость передачи в разделе Port Number и Baud rate.3 Н

5 • :НазначенияИнструкция по установке210Ввести сетевой Tag (Network Tag)1 Нажмите на иконку Network. Окно Enter network tag (введите сетевой ta

211Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установке3 Выберите команду из списка команд.ПРИМЕЧАНИЕ: Команда toggle (переключить) дос

5 • :НазначенияИнструкция по установке212Примеры построения команд в Task BuilderСледующая процедура будет раскрывать каждый из пунктов variable

213Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установке11 В разделе Trigger source, выберите Door из списка компонентов.12 Нажмите мног

5 • :НазначенияИнструкция по установке214Построение задачи с Trigger Value Variable (запоминаемое изменяемое количество)1 Нажмите на вкладку Definitio

215Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установке11 В разделе Trigger source (ресурс триггера), укажите Door из списка компоненто

5 • :НазначенияИнструкция по установке21622 Нажмите на вкладку Extended filter (расширенный фильтр).23 Выберите Card в пункте Filter type. Затем выбер

217Назначение Task Builder (конструктор команд)Инструкция по установке6 Выберите из списка Variable list (изменяемый список) User Information 1 (инфор

5 • :НазначенияИнструкция по установке21816 Из списка Related event list (лист связанных событий), выберите событие Access granted (доступ предоставле

9Инструкцияпо установкеГлава 2 • :Установка программного обеспеченияПеред любой установкой убедитесь, что компьютеры, на которых будет установлено про

219Инструкция по установкеГлава 6 • Интеграция с системами видеонаблюдения Панель инструментов VideoВ ответ на общую тенденцию возрастания роли видео

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке220Конфигурация видеосервера Видеосервер подключается к системе EntraPass через IP

221Конфигурация видеосервераИнструкция по установке6 Указать номера портов для Video (Видео), Communication (Связь) и Event (События).Убедит

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2222 Если опция Specify video server login отмечена флажком, то появляется новая закл

223Конфигурация видеосервераИнструкция по установке2 Указать данные приложения EntraPass Video Vault:• Video Vault application – имя приложения видеох

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке224 Назначение камер • В системе EntraPass предусмотрена возможность назначения имён

225Назначение камерИнструкция по установке5 Выделить поле Select specific events (Выделить особые события), если необходимо, чтобыкамера записы

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке226Порядок выбора событий и расписаний для записи камерой 1 В окне Camera (Камеры на

227Назначение камерИнструкция по установкевидеохранилище в формате KVI и KVA, будут отображаться с комментарием, который введён вэтом окне. 5 Введите

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке228Назначение окон видео VideoViewПосле настройки видеосервера и назначения каме

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке10Рекомендуемые системные требования Перечисленные ниже требования справедливы для

229Назначение окон видео VideoViewИнструкция по установке5 В поле Refresh rate percentage указать частоту обновления в процентах, используя кно

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке23010 Указать задержку отображения камеры (Camera display delay), предустановок

231Создание и редактирование видеооконИнструкция по установкеСоздание и редактирование видеоокон Использование предустановок и маршрутов движения

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2324 Для просмотра результатов выбора изображений следует нажать кнопку Test

233Video Triggers - События, инициирующие включение-выключение видеозаписиИнструкция по установкеVideo Triggers - События, инициирующие включение-выкл

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке234Параметры записи (Recording Parameters) Меню Recording Parameters позволяет поль

235Параметры записи (Recording Parameters)Инструкция по установке4 В выпадающем списке Camera выбрать камеру для этих параметров записи. ПРИМЕЧАНИЕ:

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2361 Из окна Recording parameters (параметры записи) выбрать закладку Stop recording

237Список событий видео(Video Event List)Инструкция по установкеСписок событий видео(Video Event List) В окне Video Event List отображаются все видеоф

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2381 В окне Video Events List нажать кнопку Search (Поиск). Откроется окно Find vide

11Рекомендуемые системные требованияИнструкцияпо установкеДополнительные требованияДля выполнения различных задач может потребоваться следующее оборуд

239Список событий видео(Video Event List)Инструкция по установке4 Открыть закладку Events (События), чтобы отфильтровать события, которые долж

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2407 Открыть закладку Archive State (Статус архива), чтобы отфильтровать событи

241Список событий видео(Video Event List)Инструкция по установкеВоспроизведение фрагментов видеоОкно Video Event List разделено на две части: слев

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2421 Выбрать событие в списке видеособытий Video event list и нажать кнопку Play (Вос

243Список событий видео(Video Event List)Инструкция по установкеiПривязка ключевых кадров к видеозаписямПользователи системы EntraPass имеют возможн

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2441 В списке событий видео Video event list выбрать событие для экспортирования2 Наж

245Список событий видео(Video Event List)Инструкция по установке2 Ввести описание этого видеофрагмента в окне Enter Video filename и нажать Save (Сох

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке246Воспроизведение файлов видео Функция Video Playback позволяет просматривать по одн

247Воспроизведение файлов видеоИнструкция по установке3 Для сохранения отдельного кадра видеозаписи следует нажать кнопку Snap4 Оставить имя по умо

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке248Записи, выполняемые в данный момент (Current Recording)Функция Current recording (

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке12Установочный комплектУс т а н о воч н ы й комплект EntraPass состоит из компакт-диска

249Рабочий стол видеонаблюденияИнструкция по установкеРабочий стол видеонаблюденияРабочий стол Video позволяет операторам наблюдать в режиме реа

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке2504 Нажать кнопку Show view selector (Вызов переключателявидов) для отображен

251Просмотр экспортированных видеофайловИнструкция по установкеПросмотр экспортированных видеофайлов Система EntraPass позволяет пользователям просмат

6 • Интеграция с системами видеонаблюденияИнструкция по установке252Просмотр видеохранилища EntraPass Video Vault Видеохранилище EntraPass Video Vault

253Инструкция по установкеГлава 7 • :Управление (Operations)Панель инструментов в окне Operation Закладка Operation (Операции) позволяет операторам п

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке254• Extended selection box (Окно расширенного режима выбора) – окно для поиска определённогокомпон

255Инструкция по установкеНа примере, котторый приведен выше, информация отображена для Global Шлюза. Перечислимосновные сведения, которые могут отоб

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке256Ручное управление ШлюзомРучной режим работы со шлюзом позволяет операторам обращаться к

257Ручное управление ШлюзомИнструкция по установке1 Выделить шлюз, требующий жёсткой перезагрузки.2 Нажать кнопку Hard reset. По этой команде будет в

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке258Операции с лучами/сайтами при работе в ручном режиме Режим ручного управления лучами/сайтами

13Мастер установкиИнструкцияпо установкеМастер установкиМастер установки InstallShield Wizard проведёт Вас шаг за шагом через все этапы устан

259Операции с лучами/сайтами при работе в ручном режимеИнструкция по установке2 Чтобы выполнить опрос не прикреплённого к сайту контроллера, н

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке260Управление контроллерами при работе в ручном режиме Это меню служит для выполнения различных опе

261Управление контроллерами при работе в ручном режимеИнструкция по установке• В списке Controller (Контролер) выделить контроллер, с которым

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке2621 В меню Controller (Контроллер) выделить нужный контроллер или группу контроллеров. 2 Нажать на

263Управление дверями при работе в ручном режимеИнструкция по установкеУправление дверями при работе в ручном режиме Это меню позволяет авторизован

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке264Выбор двери или группы дверей 1 В окне Operation (Операции) нажать иконку Door (Двери). Открыва

265Управление дверями при работе в ручном режимеИнструкция по установке1 Нажать кнопку Temporarily unlock (Разблокировать временно). На экране п

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке266Операции с дверями лифтов при работе в ручном режиме В ручном режиме управления операторы, облад

267Операции с дверями лифтов при работе в ручном режимеИнструкция по установкеВыбор двери лифта1 В окне Operation (управление) нажать иконку Elevator

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке268группу этажей, которые необходимо разблокировать (сделать доступными). После выделениятак

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке14Установка системы1 Перед началом установки следует убедиться, что ни одно приложение E

269Операции с реле при работе в ручном режимеИнструкция по установкеОперации с реле при работе в ручном режимеЭтот раздел меню используется для и

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке270Деактивация реле вручную 1 Выделить реле (одно или группу). 2 Нажать кнопку Deactivate Relay (Де

271Операции с входами/inputs при работе в ручном режимеИнструкция по установкеОперации с входами/inputs при работе в ручном режиме Этот раздел меню по

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке2721 Выделить вход или группу входов. 2 Нажать кнопку Input normal (Вернуть нормальный статус вхо

273Ручное управление над тревожной системойИнструкция по установкеРучное управление над тревожной системойЭто меню позволяет вам в ручном режиме измен

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке274Снятие с охраны тревожной системы в ручном режимеЭта опция позволяет вам автоматически сниматьс

275Ручное управление с Guard TourИнструкция по установкеРучное управление с Guard TourЭто пункт позволяеи оператору инициировать, изменять задер

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке276• Next station (Следующий пункт)—Обеспечивает информацию (текстовую и графическую)относительно с

277Управление областями в ручном режимеИнструкция по установкеУправление областями в ручном режимеЭто преимущество используется, чтобы перемещать пуст

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке278количество времени чем им положено, их карты будут становится invalid(недействительные)

15Установка системыИнструкцияпо установке5 Нажать Next для продолжения процесса установки ПО. При этом откроется окно Setup Start(Начало уст

279Ручное управление над View Roll CallИнструкция по установкеРучное управление над View Roll CallЭто преимущество позволяет отображать вход поль

7 • :Управление (Operations)Инструкция по установке280Ручные управление над интегрированными панелями1 Из панели инстурментов Operations (Управлени

281Ручные управление над интегрированными панелямиИнструкция по установке5 Выберите Virtual Keypad для просмотра виртуального пульта.6 Выберите partit

283Инструкция по установкеГлава 8 • ПользователиПанель инструментов Users (Пользователи)Меню Users (Пользователи) служит для работы с базами данных по

8 • ПользователиИнструкция по установке284Назначение карт (раздел Card) При назначении карт необходимо указать следующие параметры: номе карты (card n

285Назначение карт (раздел Card)Инструкция по установке6 Отметить флажком опцию Card type (Тип карты), чтобы получить доступ к меню Card typ

8 • ПользователиИнструкция по установке286информация о создании/изменении типов карт Смотрите пункт "Назначение типов карт" настран

287Назначение карт (раздел Card)Инструкция по установке8 Если оператор обладает необходимыми правами, то он может выбрать, отображать номер картыили н

8 • ПользователиИнструкция по установке288Просмотр и проверка индивидуальных PIN кодов Система EntraPass позволяет просматривать и проверять каждый вв

289Работа с идентификационными картамиИнструкция по установкеРабота с идентификационными картамиПравка карты • В поле Card number ввести номер карты и

Инструкция по установкеivd ЗАПРЕТ НА ПЕРЕДАЧУ ВО ВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ И КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Запрещается предоставлять Программный Продукт в п

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке167 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Serial Number (Серийный

8 • ПользователиИнструкция по установке2904 Повторить те же действия для всех полей, которые необходимо изменить. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметить флажком опцию M

291Назначение уровней доступа владельцам картИнструкция по установкеНазначение уровней доступа владельцам карт Для каждой карты должен быть указа

8 • ПользователиИнструкция по установке292ограничения доступа к указанной двери после наступления определенной даты (кнопкаотображается справа

293Назначение дополнительных опций картИнструкция по установкеНазначение дополнительных опций карт Дополнительные функции идентификационных карт собра

8 • ПользователиИнструкция по установке294• Expired (Просрочена) – карта с прошедшим сроком действия, ПРИМЕЧАНИЕ: Статус Pending (Отложенная) невозмож

295Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке3 В списке Card count value (Число использований карты) выбрать максимальное допу

8 • ПользователиИнструкция по установке296Получение фотографии с видеокамеры Функция оцифровки изображений доступна только при условии, что в

297Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке3 Нажать кнопку Freeze (Остановить) на понравившемся изображении, затем нажать

8 • ПользователиИнструкция по установке298• Paste signature (Вставить подпись из буфера) – позволяет вставить подпись, которую доэтого скопиров

299Назначение дополнительных опций картИнструкция по установкеИзвлечение части изображения Если для оформления идентификационной карты пользовате

17Установка системыИнструкцияпо установке11 Нажать Next для продолжения работы. На экране появится окно Customer Information (Сведенияо заказчике). 1

8 • ПользователиИнструкция по установке3003 После выделения нужной части изображения снова щёлкнуть правой кнопкой мыши, чтобывставить выдел

301Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке2 В контекстном меню выбрать пункт Edit picture or signature (Редактировать фотогр

8 • ПользователиИнструкция по установке302Выбор принтера для печати электронных пропусков 1 В окне EntraPass Workstation (Рабочая станция EntraPass) в

303Назначение дополнительных опций картИнструкция по установке2 В окне Badge - Preview and Printing выбрать режим печати: • Print front side (Печатать

8 • ПользователиИнструкция по установке304Создание электронных пропусковВ программное обеспечение EntraPass входит редактор макетов электронных

305Создание электронных пропусковИнструкция по установке2 Указать число сторон пропуска в поле Sides, затем выбрать размеры макета в поле Badge size(Р

8 • ПользователиИнструкция по установке3062 В инструментах окна Badge нажать кнопку "1-2". 3 Нажать Save (Сохранить) для сохранения новых да

307Создание электронных пропусковИнструкция по установке3 Чтобы изменить цветовой фон шаблона, следует нажать на правую кнопку мыши в любом местерабоч

8 • ПользователиИнструкция по установке308Вставка информационных полей карты 1 Чтобы добавить в шаблон электронных пропусков информационные поля карты

309Создание электронных пропусковИнструкция по установке3 В контекстном меню выбрать информационное поле карты, которое необходимо добавить

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке1815 Пользователь может выбрать путь по умолчанию и нажать Next илиуказать другой путь.

8 • ПользователиИнструкция по установке310Изменение свойств информационных полей карты В шаблон объекты вставляются с установками по умолчанию

311Создание электронных пропусковИнструкция по установке• параметры (например, перенос слов на новую строку без разбивки). ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы применить

8 • ПользователиИнструкция по установке312объекта (манипуляторы размера) в нужное положение. Таким образом можно изменить высоту иширину текстового о

313Создание электронных пропусковИнструкция по установке1 В окне Badge Design (Создание пропуска) нажать на иконку Barcode (Штрихкоды), затемщ

8 • ПользователиИнструкция по установке3141 В окне обработки шаблона Badge Design (Создание пропуска) нажать на иконку Current date(Текущая да

315Создание электронных пропусковИнструкция по установке4 В контекстном меню выбрать пункт Current date properties (Свойства текущей даты). 5 В окне C

8 • ПользователиИнструкция по установке3164 Выделить нужное изображение, нажать кнопку Open (Открыть). Изображение появляется врабочей области

317Создание электронных пропусковИнструкция по установке1 В окне Badge Design (Созданиепропуска) выделить объект, которыйнеобходимо добавить (рядом

8 • ПользователиИнструкция по установке3181 В окне Card (Карты) выбрать идентификационную карту. 2 На панели инструментов окна Card нажать на кно

319Печать идентификационных картИнструкция по установкеПечать идентификационных карт Чтобы распечатать определённую группу карт, хранящихся в базе дан

19Установка системыИнструкцияпо установкеавтоматически запускаются при загрузке системы, даже если последнее завершение работыбыло некорректн

8 • ПользователиИнструкция по установке320заполнять вместе с полем Upper boundary (Верхняя граница). При этом обязательнодолжны быть указаны д

321Печать идентификационных картИнструкция по установке7 Выбрать одну из опций: Based on time (Отбор по времени) или Based on schedule (отбор п

8 • ПользователиИнструкция по установке322Отображение последних транзакций с картой Функция View last transactions (Посмотреть последние транзакции) с

323Отображение последних транзакций с картойИнструкция по установке• Preview (Предварительный просмотр): Кнопка Preview требует выбора принтера и зате

8 • ПользователиИнструкция по установке324Назначение уровня доступа для группы карт Предварительно настроенные уровни доступа для групп карт позвол

325Назначение уровня доступа для группы картИнструкция по установке4 Если вы хотите установить дату окончания срока действия дополнительного

8 • ПользователиИнструкция по установке326Назначение уровней доступаУровни доступа показывают, где и когда карта будет действительной. Предварительно

327Назначение карт посетителейИнструкция по установкеНазначение карт посетителей Карта посетителя выпускается для временного применения. Она использу

8 • ПользователиИнструкция по установке328Назначение типов картТип карты позволяет сортировать владельцев карт по группам, а затем изменять

329Назначение разовых пропусковИнструкция по установкеНазначение разовых пропусковРазовые пропуска выписываются временным работникам, служащим других

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке2025 Для завершения установки нажать Finish. ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения установки обяз

8 • ПользователиИнструкция по установке3301 В меню Users (Пользователи) нажать на иконку Day pass (Разовые пропуска). Открывается окноDay Pass. 2 Что

331Операции с группами (Batch Operations)Инструкция по установкеОперации с группами (Batch Operations) Это меню используется для изменения группы карт

8 • ПользователиИнструкция по установке332• Card access group (Группа доступа) – чтобы изменить группы доступа карт для указанноготипа карт (Card typ

333Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установкеИмпорт и экспорт файлов CSV Функция CSV Import/Export предназначена для импорта/экспорта файло

8 • ПользователиИнструкция по установке3341 В меню Users (Пользователи) нажать на кнопку Import/Export CSV File. При этом должнооткрыться ок

335Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке4 Указать коды Add code (Код добавления) и Modification code (Код изменения). По этим кодамсисте

8 • ПользователиИнструкция по установке336которое будут перенесены данные; либо можно создать новый шаблон. (Смотрите пункт"Создание но

337Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке7 В окне Export Card’s filter (Фильтры экспортируемых карт) отобрать карты, предназначенные дляэк

8 • ПользователиИнструкция по установке3384 В поле Transaction file (Файл транзакции) указать путь, где хранится CSV файл, содержащийимпортиру

339Импорт и экспорт файлов CSVИнструкция по установке1 Нажать кнопку Import или Export, чтобы начать транзакцию (в приведённом ниже примерев

21Регистрация системыИнструкцияпо установкеРегистрация системыРекомендуется как можно быстрее зарегистрировать систему, чтобы пользователи пол

8 • ПользователиИнструкция по установке3403 Чтобы увидеть информацию об ошибках, нажать кнопку Error. Окно Process error (Ошибкиобработки) со

341Список жильцовИнструкция по установкеСписок жильцовЖитель - это постоянно проживающий житель данного строения или работник данной компании.Житель

8 • ПользователиИнструкция по установке342• Access schedule: Введите рассписание доступа. По причинам безопасности, AccessSchedule должно быт

343Список жильцовИнструкция по установке7 Wiegand integration with an access controller (Wigand интеграция с контроллером доступа): • Card holder for

8 • ПользователиИнструкция по установке344Шаг 6: Нажмите на кнопку Next чтобы увидеть общее количество импортированных данных.Экспорт списка жильцовБы

345Список жильцовИнструкция по установкеШаг 3: Нажмите кнопку Next и выберите жильцов, список которых необходимо экспортировать.Шаг 4: Нажмите кнопк

347Инструкция по установкеГлава 9 • :Группы Панель инструментов ГруппыЧтобы применять функции системы сразу к целой группе компонентов, следу

9 • :ГруппыИнструкция по установке348Создание групп контроллеров Для объединения нескольких контроллеров одного сайта в группу следует исполь

349Создание группы дверейИнструкция по установкеСоздание группы дверейМеню Door group (Группы дверей) служит для объединения дверей определённог

9 • :ГруппыИнструкция по установке350Создание групп реле Меню Relay group (Группы реле) служит для объединения реле определённого сайта в группу. Зат

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке22в только что установленных программах и выделяется жёлтым цветом). Открываетс

351Создание групп входовИнструкция по установкеСоздание групп входов Меню Input group (Группы входов) служит для объединения входов определённого

9 • :ГруппыИнструкция по установке352Создание групп уровней доступа Меню Access level group служит для объединения в группу разных уровней доступа на

353Создание групп этажейИнструкция по установкеСоздание групп этажей Это меню служит для объединения в группы этажей, созданных в меню Floor

9 • :ГруппыИнструкция по установке354Создание группы областейГруппа областей используется для контроля определенных областей для muster отчетов (отчет

355Инструкция по установкеГлава 10 • :Состояние системыПанель инструментов состоянияС помощью меню Status операторы могут просматривать состояния разн

10 • :Состояние системыИнструкция по установке356Список соединений (Connection List)В окне Connection List (Список соединений) отображаются сведен

357Список соединений (Connection List)Инструкция по установке• 0: число сообщений/тревог, хранящихся в буфере на сервере для этого приложения, когдас

10 • :Состояние системыИнструкция по установке358Состояние текста Окно Text status (состояние текста) позволяет отобразить состояние выбранного компон

359Состояние текстаИнструкция по установке2 В окне Text выделить иконку компонента, статус которого необходимо показать. Если выделенаиконка Workstat

10 • :Состояние системыИнструкция по установке360Цифровой статус (Numerical Status) Это меню позволяет определить число компонентов для указанн

23Регистрация системыИнструкцияпо установке5 Зайти на сайт www.kantech.com и нажать кнопку Member Center.ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы ещё не являетесь парт

361Графический статус (Graphic Status)Инструкция по установкеГрафический статус (Graphic Status) Данная функция служит для отображения графическо

10 • :Состояние системыИнструкция по установке3624 Выделить контроллер в списке Controller list (справа), щёлкнуть дважды по компоненту, статускоторог

363Состояние видеосерверовИнструкция по установкеСостояние видеосерверов Эта опция используется для контроля состояния видеосерверов, участвующ

10 • :Состояние системыИнструкция по установке364Состояние баз данных В этом окне вместе с изображением структуры базы данных показаны статусы всех её

365Состояние сервера (Server State)Инструкция по установкеСостояние сервера (Server State) Окно Server state содержит подробные сведения о сервере, а

367Инструкция по установкеГлава 11 • Рабочие столы EntraPassПанель инструментов DESKTOPS/РАБОЧИЕ СТОЛЫРабочие столы предназначены для получения и

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке368Индивидуальная настройка рабочего пространства Система EntraPass позволяет операторам, имеющим

369Индивидуальная настройка рабочего пространстваИнструкция по установке4 Нажать OK. На экран будет выведен заголовок временного рабочего простр

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке370Индивидуальная настройка специальных рабочих столов Система EntraPass позволяет операторам, имею

371Индивидуальная настройка специальных рабочих столовИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: При открытии окна рабочего стола в первый раз для правильно

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке241 В главном окне сервера (Server) открыть меню Connection (Соединения) (или в окне при

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке3721 Правой кнопкой мыши щёлкнуть по рабочему столу, настройки которого следует поменять. 2 Выбрать

373Рабочий стол сообщений (Message Desktop)Инструкция по установкеРабочий стол сообщений (Message Desktop) По умолчанию первый рабочий стол служит для

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке374группируя схожие события. Например, все события Site (Сайт/Луч) будут сгруппированывмес

375Рабочий стол сообщений (Message Desktop)Инструкция по установке• Manual properties save only (Сохранять свойства только вручную) – при выделен

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке376ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы изменить цвет шрифта сообщений, следует войти в меню System(Системны

377Рабочий стол сообщений (Message Desktop)Инструкция по установке• Video recording (Видеозапись) – это меню содержит три опции: Play (Воспроизве

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке378Рабочий стол фотографий пользоватлей(Picture) Если в настройках рабочего стола Message выделена

379Рабочий стол фотографий пользоватлей(Picture)Инструкция по установке3 Display multiple pictures (отобразить несколько фотографий). Данная опция

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке380Рабочий стол отфильтрованных собщений (Filtered Messages Desktop) Рабочий стол Filtered Message

381Рабочий стол архивных отчётов (Historical Report Desktop)Инструкция по установкеРабочий стол архивных отчётов (Historical Report Desktop)Рабочий с

25Регистрация системыИнструкцияпо установке4 Введите серийный номер компонента в поле Option Serial Number (серийный номер указан в налистке полученно

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке382синим цветом. Он снова станет зелёным после окончания передачи данных, и после этого

383Рабочий стол архивных отчётов (Historical Report Desktop)Инструкция по установкеВоспроизведение архивных видеозаписей :Анимированные иконкииз списк

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке384Рабочий стол тревогРабочий стол тревог служит для просмотра и подтверждения тревожных с

385Рабочий стол тревогИнструкция по установке• Graphic screen (Окно графических схем) – позволяет определить место, где возниклатревога (если в

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке386• Жёлтый - Отмечены. • Чёрный – удалены. Чтобы просмотреть тревожные сообщения, удалённые

387Рабочий стол тревогИнструкция по установкеАвтоматическое отображение рабочих столов тревог Система EntraPass позволяет автоматически выводить на

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке388ПРИМЕЧАНИЕ: Систему можно настроить таким образом, чтобы тревожные сообщенияотображались

389Рабочий стол тревогИнструкция по установке• Нажать кнопку Flag (Поставить флаг), если необходимо подтвердить получение тревожногосообщения о помети

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке390Рабочий стол инструкций для оператора (Instruction Desktop) Окно инструкций (Instruction) показы

391Рабочий стол графических схем (Graphic Desktop)Инструкция по установкеРабочий стол графических схем (Graphic Desktop) Рабочий стол Graphic desktop

vИнструкция по установкеГАРАНТИЙ. KANTECH НЕ ДОПУСКАЕТ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ПРАВ КАКИМ-ЛИБО ДРУГИМЛИЦАМ, НАМЕРЕВАЮЩИМСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПЕРЕД

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке269 Повторите шаги с 3 по 8 для всех компонентов системы.ПРИМЕЧАНИЕ: Вам надо установить

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке392ПРИМЕЧАНИЕ: Тревожные статусы компонентов отображаются при помощи анимированныхиконок. Щ

393Рабочий стол графических схем (Graphic Desktop)Инструкция по установкеИнформация о Muster отчете может быть также отображена в окне Area Group repo

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке394• Эта информация может быть обнавлена автоматически путем нажатия кнопки Refresh(Обнови

395Рабочий стол сетевых тревог (Network Alarms Desktop)Инструкция по установкеРабочий стол сетевых тревог (Network Alarms Desktop) Рабочий стол сете

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке396Рабочий стол видеонаблюдения (Video Desktop) Если в системе EntraPass разрешена функция Video (В

397Рабочий стол видеонаблюдения (Video Desktop)Инструкция по установкеПоказать панель windowsВоспроизведение видеофайловЭти кнопки появляются на н

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке398Состояние видеосервера Система EntraPass обеспечивает отображение параметров видеоустройств,

399Состояние видеосервераИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Содержание окна Full Status (Полный статус) зависит от типа видеосервера,подсоединё

11 • Рабочие столы EntraPassИнструкция по установке400Number of audio (Число звуковых каналов) Число звуковых каналов, доступных на видеосервере.

401Инструкция по установкеГлава 12 • Системные настройки Панель инструментов System (Системные настройки)Меню System (Системные настройки) служит

27Редактирование сведений о компонентах системыИнструкцияпо установкеРедактирование сведений о компонентах системыEntraPass позволяет пользователю

12 • Системные настройкиИнструкция по установке402Назначение операторовМеню Operator (Операторы) служит для назначения системных операторов в

403Назначение операторовИнструкция по установкецифровых символов общей длительностью от 7 до 20 символов. Пароль не отображается наэкране (вме

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4049 Открыть закладку Security (Уровни безопасности) для настройки параметров доступа оператора. 10 В

405Назначение операторовИнструкция по установке• Use expiration date (Срок окончания действия полномочий) – эта опция помогаеторганизовать работ

12 • Системные настройкиИнструкция по установке406Назначение уровней безопасностиУровни безопасности служат для описания прав доступа операторо

407Назначение уровней безопасностиИнструкция по установке1 В закладке System (Системные параметры) нажать на иконку Security level (Уровнибезо

12 • Системные настройкиИнструкция по установке408• В поле Allow login on server (Разрешить регистрацию на сервере) поставить отметку, еслинеобходимо

409Назначение уровней безопасностиИнструкция по установкеКак скрыть информационные поля карты Система EntraPass позволяет сделать информационные по

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4101 В выпадающем списке Security level (Уровни безопасности) выбрать уровень безопасности,настр

411Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение рабочего пространстваМеню Workspace позволяет системных администраторам разреш

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке28Связь с сервером EntraPassПосле того как приложение EntraPass установлено на комп

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4121 На вкладке Workspace (Рабочее пространство), выберите то рабочее пространство, котороевы хотите на

413Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение контроллеров 1 Открыть закладку Controller (Контроллеры), чтобы выделить сп

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4142 Сохранить внесённые изменения. Назначение реле 1 Открыть закладку Relay (Реле), чтобы выделить спи

415Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение уровней доступа Привязка определённых уровней доступа к рабочему пространству поз

12 • Системные настройкиИнструкция по установке416• Выберите All alarm systems (все тревожные системы), если вы хотите, чтобы всетревожные сис

417Назначение рабочего пространстваИнструкция по установке• Выберите All guard tours (все guard tour), если вы хотите чтобы оператору были доступнывсе

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4181 Нажмите на вкладку Card Filter (Фильтр карт), чтобы выбрать список фильтров карт, которыебудут дос

419Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение отчётовЭта функция предоставляет операторам доступ к отчётам в пределах

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4202 Сохранить внесённые изменения. Назначение рабочего пространстваЭта функция предоставляет оператора

421Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкестранице 406 для более подробной информации , если необходимо создать новый уровеньб

29Связь с сервером EntraPassИнструкцияпо установкеVPN, и чтобы узнать его, обычно достаточно щёлкнуть по свёрнутой пиктограмме VPN в правомнижнем углу

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4222 Сохранить внесённые изменения. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы назначить, какие видеоокна доступны для вы

423Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение окон видеонаблюдения 1 Открыть закладку Video views (Видеоокна), чтобы выдели

12 • Системные настройкиИнструкция по установке424Назначение охранных панелейСоотношение панелей с рабочим пространством позволяет вам контроллировать

425Назначение рабочего пространстваИнструкция по установкеНазначение событий Этот раздел меню служит для назначение сообщений о событиях, ото

12 • Системные настройкиИнструкция по установке426Назначение пункта параметров событий (событие/реакция)Назначение параметров событий является одной и

427Назначение пункта параметров событий (событие/реакция)Инструкция по установке• Специальные связи (Manual association)– настраиваются администраторо

12 • Системные настройкиИнструкция по установке428рабочих станциях EntraPass, настроенных в системе, в режиме расписания Always valid(Достоверн

429Назначение пункта параметров событий (событие/реакция)Инструкция по установкеПросмотр параметров по умолчанию /(Посмотреть связи). 1 На панели ко

12 • Системные настройкиИнструкция по установке430• Cancel (Отмена) – отменить команду удаления. Вывод на печать параметров событий Система EntraPass

431Назначение инструкций операторуИнструкция по установкеНазначение инструкций операторуЭтот раздел меню служит для назначения инструкций оператору, к

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке30Установка внутреннего Global шлюза (NCC8000)Под Windows® 98, приложение EntraPass и шл

12 • Системные настройкиИнструкция по установке432Назначение фильтров сообщенийФункция Message filter (Фильтр сообщений) предназначена для назначения

433Назначение фильтров сообщенийИнструкция по установке5 Выделить все двери при помощи опции All doors (Все двери) или выбрать определённые двери,для

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4349 Открыть закладку Gateway and site (Шлюзы и сайты/лучи), чтобы отобрать шлюзы и сайты/лучи,с котор

435Описание структуры базы данныхИнструкция по установкеОписание структуры базы данных Меню Database structure (Структура базы данных) служит для прос

12 • Системные настройкиИнструкция по установке4368 Если необходимо выполнить сортировку компонентов, рекомендуется вызвать контекстное менющёлчком пр

437Инструкция по установкеГлава 13 • ОтчетыПанель инструментов Report (Отчеты)Данное программное обеспечение позволяет пользователям выполнять настр

13 • ОтчетыИнструкция по установке438Назначение быстрых отчётов (Quick Report) Функция Quick report обеспечивает быстрый способ создания отчётов

439Назначение быстрых отчётов (Quick Report)Инструкция по установке5 В выпадающем списке Card index (Индекс карты) выбрать критерий, который б

13 • ОтчетыИнструкция по установке440• Database output process (Способ вывода базы данных) – указать, каким образом должныбыть выведены данные. Д

441Назначение архивных отчётовИнструкция по установкеНазначение архивных отчётов Функция назначения архивных отчётов позволяет пользователям наз

31Установка внешнего Global шлюза (NCC8000)Инструкцияпо установкеУстановка внешнего Global шлюза (NCC8000)Если глобальный шлюз установлен на друг

13 • ОтчетыИнструкция по установке4423 Можно поставить флажок в поле Select all events (Выделить все события). В этом случае все 548возможных событи

443Назначение архивных отчётовИнструкция по установке4 Указать тип события. На панели справа появятся все его составляющие. Если выделить Cardtype

13 • ОтчетыИнструкция по установке4444 В колонке Filter mode (Способ отбора) указать нужное в выпадающем списке: None (Неиспользовать), Incl

445Назначение архивных отчётовИнструкция по установке2 Выбрать Card use report (Отчёт об использовании карт) в выпадающем списке Report type (Типотчёт

13 • ОтчетыИнструкция по установке446Настройка расписания автоматических отчётов(Для архивных отчётов и отчётов по использованию карт) Закладка Automa

447Назначение архивных отчётовИнструкция по установкеотбора событий, которые случились в определённом временном интервале, рекомендуетсяиспользовать з

13 • ОтчетыИнструкция по установке4484 Средства редактирования выходных файлов различных форматов перечислены ниже в таблице.Редактированию подлежат т

449Назначение архивных отчётовИнструкция по установке5 Только для баз данных Paradox: если выделена опция Report printed by event (Распечаткаотч

13 • ОтчетыИнструкция по установке450Выполнение запроса архивных отчётов С помощью этой функции операторы могут запрашивать предварительно нас

451Назначение архивных отчётовИнструкция по установке5 Нажать кнопку Preview button (Кнопка предварительного просмотра), чтобы настроить отчёт и

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке32Настройка внешнего Global Шлюз (NCC8000)Для настройки/подключения внешнего Global Шлюз

13 • ОтчетыИнструкция по установке452Запрос отчёта о событиях 1 На панели инструментов Report (Отчёты) нажать кнопку Report request (Вызов отч

453Отчёты, отправляемые по электронной почтеИнструкция по установкеОтчёты, отправляемые по электронной почте EntraPass позволяет вам отправлять отчеты

13 • ОтчетыИнструкция по установке454Отправка отчётов на рабочие станции при помощи интерфейса SmartLinkВ системе EntraPass предусмотрена возможност

455Назначение отчётов по учёту рабочего времениИнструкция по установкеНазначение отчётов по учёту рабочего времени Эта функция служит для индивиду

13 • ОтчетыИнструкция по установке456поле Filter index значение None, то в отчёт будут включены все события, вызванные действиями скартами. 6 Чтобы до

457Запрос отчёта по учёту рабочего времениИнструкция по установкеЗапрос отчёта по учёту рабочего времени С помощью этой функции операторы могут запраш

13 • ОтчетыИнструкция по установке458Операции с базой данных по учёту рабочего времени Меню Operation on T and A позволяет вручную добавлять, встав

459Операции с базой данных по учёту рабочего времениИнструкция по установке• В колонке Delete (Удаление) отображаются удалённые транзакции, если флажк

13 • ОтчетыИнструкция по установке460Muster Отчеты - Отчеты о сборе людейMuster отчеты в EntraPass позволяют вам получать отчеты, которые испол

461Muster Отчеты - Отчеты о сборе людейИнструкция по установке3 Из выпадающего списка Muster Report (Muster отчет), выберите существующий отчет

33Настройка внешнего Global Шлюз (NCC8000)Инструкцияпо установке4 Идите на www.kantech.com и нажмите Member Center.ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы еще не авториз

13 • ОтчетыИнструкция по установке462Использование Muster отчета для управлением парковкой Создание отчетов по управлению парковкой это подобно создан

463Отчеты Roll Call/ Отчеты о движении людей в течении определенного времениИнструкция по установкеОтчеты Roll Call/ Отчеты о движении людей в течении

13 • ОтчетыИнструкция по установке4643 Укажите пункты назначения для данного отчета• Report Destination (Пункты назначения для данного отчета): В

465Состояние отчетаИнструкция по установкеСостояние отчетаИспользуете кнопку Report state (состояние отчета), чтобы отобразить список состояния отчета

13 • ОтчетыИнструкция по установке466Просмотр отчётов Функция View Report позволяет пользователям просматривать отчёты, созданные и сохранённые

467Просмотр отчётовИнструкция по установке2 Указать настройки фильтров: ввести текстовую строку в поле Search description (Поискописания). В

13 • ОтчетыИнструкция по установке468по учёту рабочего времени) и для базы данных указан тип Paradox, то открывается следующееокно: 2 Указать параметр

469Инструкция по установкеГлава 14 • Опции системы EntraPass Панель инструментов Опции (Options)Панель инструментов Options (Опции) даёт возможно

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке470Выбор формата карт по умолчанию Программное обеспечение EntraPass поддерживает различные типы сч

471Выбор формата карт по умолчаниюИнструкция по установке3 Отметить флажком опцию Use multiple card format (Использовать несколько форматов карт

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке34Обновление системы EntraPassПри обновлении программного обеспечения система автоматиче

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке472Смена аутентификационного пароля Аутентификационный пароль используется для аутентификации

473Выбор языка интерфейса системыИнструкция по установкеВыбор языка интерфейса системы В системе EntraPass предусмотрен выбор языка интерфейса по жела

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке474Выбор и настройка принтеров Меню Printer options (Опции принтера), вызываемое из меню Opti

475Выбор и настройка принтеровИнструкция по установкеВыбор и настройка принтера отчётов (Report Printer) Принтер отчётов предназначен для печати отчёт

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке476Изменение даты и времени системы Опцию Change System date and time следует использовать с особ

477Конфигурация мультимедийных устройствИнструкция по установкеКонфигурация мультимедийных устройствУтилита Multimedia devices (Мультимедийные устройс

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке478Описание параметров оцифровки/захвата изображений 1 В окне Multimedia devices (Мультимедийные ус

479Конфигурация мультимедийных устройствИнструкция по установке3 В отображаемом на экране списке поддерживаемых устройств выбрать драйвер для

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке480Настройка параметров системыПри помощи меню System parameters (Системные параметры) пользоват

481Настройка параметров системыИнструкция по установкепороговой величины. Измеряется в мегабайтах. Допустимый диапазон значений: от 2000 до999

35Обновление системы EntraPassИнструкцияпо установке3 Нажать Next для продолжения работы. При этом откроется окно Setup Start (Начало установки). 4 В

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке482• Send to tray on idle (Если не используется, отправлять в трей) – в случае бездействия оператор

483Настройка параметров системыИнструкция по установке• Перед выполнением этого действия настоятельно рекомендуется создать резервную копиюдан

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке484• После установки значения этого параметра сервер автоматически применит те же настройки навсех

485Настройка параметров системыИнструкция по установкеГлобальные преимущества NCCЭти парметры будут назначены для Global Шлюза.• Report input in alarm

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке486KT-100Закладка KT-100 указывает место размещения папки, в которой хранится прошивка для контролл

487Настройка параметров системыИнструкция по установке• Включить функцию автоматического обновления: Выбрать, чтобы произвести обновления длякаждого K

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке488KT-NCCВкладка KT-NCC указывает расположение файла прошивки для KT-NCC. В отличие от дру

489Настройка параметров системыИнструкция по установкеФотографии и электронные пропуска Закладка Picture and badging позволяет настроить параметры кач

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке490Графические схемы (Graphic) Закладка Graphic позволяет настроить параметры качества графичес

491Настройка параметров системыИнструкция по установкеПространство на диске (Disk Space) Эта функция служит мерой защиты, например, в случае запроса о

Инструкция по установкеviiСодержаниеГлава 1 •:Введение ... 1Основные преимуществ

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке365 Нажать Next для продолжения работы. Начинается обновление, и все программы,

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке492Параметры видеонаблюдения (Video) Раздел Video будет отображаться только в том случае, е

493Настройка параметров системыИнструкция по установке• Reset remote video process application control (Перезапустить систему управленияприложениями

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке494Параметры времени (Time) В разделе Time (Время) следует указать, какой шлюз будет исполь

495Настройка параметров системыИнструкция по установке• Migrate to enhanced user management (Переход в режим усиленного администрированияпользоват

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке496иже для сравнения приведён пример минимального размера кнопки (1.0) и её максимального размера(2

497Настройка параметров системыИнструкция по установкеVirtual keypad (Виртуальная панель): Панель Virtual keypad позволяет пользователям отображатьkey

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке498Backup по рассписаниюРезервная копия – это такая копия базы данных системы, которая испо

499Backup по рассписаниюИнструкция по установке2 Указать данные в обязательных для заполнения полях: Domain name (Имя домена), Login name(Регистрацион

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке5002 Открыть закладку в соответствии с тем, какие данные предназначены для резервногокопи

501Backup по рассписаниюИнструкция по установке• Daily (Ежедневно) – создавать резервные копии каждый день. • Now (Сейчас) – эта опция позволяет созда

37Обновление системы EntraPassИнструкцияпо установке9 Извлечь компакт-диск из CD-ROM привода. 10 Для завершения установки нажать Finish. ПРИМЕЧАНИЕ:

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке502Специальные сообщения (Custom Messages) Меню Custom Messages позволяет операторам, наделённым

503Регистрация системы (System Registration)Инструкция по установкеРегистрация системы (System Registration) Это меню служит для регистрации новых сис

14 • Опции системы EntraPassИнструкция по установке504Проверка баз данных сервера и рабочих станцийБаза данных сервера 1 На панели инструментов Opt

505 Инструкция по установкеГлава 15 • Сервер EntraPass Сервер представляет собой специализированный компьютер, включённый в сеть, который организуетдо

15 • Сервер EntraPassИнструкция по установке506Запуск сервера Для того чтобы получить доступ к командам управления сервером EntraPass, необходимо запу

507Запуск сервера Инструкция по установке• Дополнительный IP-адрес, если резервный сервер с зеркальной базой данныхосуществляет связь с серверо

15 • Сервер EntraPassИнструкция по установке508Список соединений сервера (Connection list) Это меню позволяет операторам просматривать различные списк

509Резервные копии Инструкция по установкеРезервные копии Панель инструметов BackupРезервная копия – это такая копия базы данных системы, котор

15 • Сервер EntraPassИнструкция по установке510сохранены данные. Оператор может использовать имя папки по умолчанию или указать другойпуть сохранения

511Резервные копии Инструкция по установкеВосстановление данных (D, A и T) Если возникает необходимость восстановить данные, необходимо перед н

2 • :Установка программного обеспеченияИнструкция по установке38Удаление программного обеспечения EntraPassIf you need to remove the EntraPass softwar

15 • Сервер EntraPassИнструкция по установке512Просмотр журнала системных событийСистемный лог событий содержит все события о авторизациях и выходах и

513Просмотр журнала системных событий Инструкция по установке1 Выберите пункт View system errors (просмотр системных ошибок) для просмотра всех

15 • Сервер EntraPassИнструкция по установке514Утилиты сервера Это меню предназначено для проверки целостности базы данных системы и для во

515Инструкция по установкеГлава 16 • Системные утилитыВ этом разделе собраны обслуживающие программы системы EntraPass. Эти программы доступны измен

16 • Системные утилитыИнструкция по установке516Утилиты базы данныхПрограмма Database utility проверяет целостность таблиц базы данных, которые исп

517Утилиты базы данныхИнструкция по установкеПроверка целостности базы данных1 Нажать на панели инструментов кнопку Verify database integrity (Прове

16 • Системные утилитыИнструкция по установке518Verify Database Links позволяет полноценно работать со ссылками между компонентами иобеспечивае

519Утилиты базы данныхИнструкция по установкеОчистка базы данных (Clean the Database) Данная функция используется, чтобы окончательно удалить за

16 • Системные утилитыИнструкция по установке520Видеохранилище (EntraPass Video Vault) Приложение Видеохранилище (EntraPass Video Vault) предназначен

521Видеохранилище (EntraPass Video Vault)Инструкция по установке• Current process (Текущие процессы) – отображает число видеофрагментов, которые в тек

39Удаление программного обеспечения EntraPassИнструкцияпо установке6 После завершения процесса деинсталляции на экране появляется окно Maintenan

16 • Системные утилитыИнструкция по установке522ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы увидеть более подробную информацию по статистическим данным,отображаемым в г

523Видеохранилище (EntraPass Video Vault)Инструкция по установке• Disk ready (Диск готов) • Disk space lower than 100 MB (Места на диске менее 100 Мб)

16 • Системные утилитыИнструкция по установке524Редактор языков (Vocabulary Editor) Vocabulary Editor (Редактор языков). Служит для перевода отображае

525Редактор языков (Vocabulary Editor)Инструкция по установке2 В списке доступных языков Language list найти название создаваемого языка и нажать

16 • Системные утилитыИнструкция по установке526ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуется регулярно создавать резервные копии папок, вкоторых хр

527Редактор языков (Vocabulary Editor)Инструкция по установке1 Запустить редактор языков (Vocabulary Editor). Панель инструментов в окне Vocabul

16 • Системные утилитыИнструкция по установке5284 Указать папку для сохранения файла Updatedictionary.exe. По умолчаниюсамораспаковывающийся фа

529Редактор языков (Vocabulary Editor)Инструкция по установке4 Выделить каждое приложение и нажать кнопку Update dictionary (Обновить словарь). 5 Файл

16 • Системные утилитыИнструкция по установке530используют английский язык, то придётся вручную указывать Russian (Русский) в меню описаниянастроек о

531Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установкеПрограмма быстрой настройки"Express Setup" Программа Express S

41Инструкция по установкеГлава 3 • :Начало работыЭтот раздел знакомит пользователей с графическим интерфейсом пользователя и основнымифункция

16 • Системные утилитыИнструкция по установке532• Укажите количество лучей на данном шлюзе в пункте “Number of controller loops”. Максимально 8.6 Нажм

533Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установкеНастройка конфигурации сайта/луча на шлюзе Corporate при помощи программ

16 • Системные утилитыИнструкция по установке5344 Указать имя луча в поле Site description (Описание луча), затем указать тип считывателя5 Ввести данн

535Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установке• Выделить опцию Secure IP (IP Link), если используется этот тип безопас

16 • Системные утилитыИнструкция по установке536Различные варианты использования тревожных входов в системе проиллюстрированы в таблице: .Различные ва

537Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установкеКак система назначает выходы/output приведены в следующей таблице: . ПРИ

16 • Системные утилитыИнструкция по установке538Настройка конфигурации контроллера при помощи программы Express Setup Если после добавления контроллер

539Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Компоненты перечислены в списке на панели слева. Соответств

16 • Системные утилитыИнструкция по установке540ПРИМЕЧАНИЕ: Компоненты перечислены в списке на панели слева. Соответствующие закладкиотображаются в с

541Программа быстрой настройки"Express Setup"Инструкция по установке1 Выбрать первый ненастроенный вход (метка рядом с ним не отмечена серым

3 • :Начало работыИнструкция по установке42Начало и окончание сессии1 Войти в меню Start (Пуск) Windows® и открыть Start (Пуск) > All Programs

16 • Системные утилитыИнструкция по установке5423 Выход OUT1(Дверь 2) KT-4004 Выход OUT2(Дверь 2) 7 Светодиод(Дверь 2) 8 Зуммер (Дверь 2) 11 Выход OUT

543Quick Viewer - Программы быстрого просмотра отчётовИнструкция по установкеQuick Viewer - Программы быстрого просмотра отчётовQuick Report Viewer по

16 • Системные утилитыИнструкция по установке544Кнопка Open (Открыть) предназначена для открытия отчёта,находящегося в любой папке на вашем комп

545Диагностика по методу "запрос-ответ" (PING Diagnostic)Инструкция по установкеДиагностика по методу "запрос-ответ" (PING Diagnos

16 • Системные утилитыИнструкция по установке546Рабочая станция – АРМЭта служебная программа используется в случае необходимости выполнить нас

547Программа обновления GlobalИнструкция по установкеПрограмма обновления GlobalСервис Global Updater ипользуется для конвертации базы данных Global о

16 • Системные утилитыИнструкция по установке5484 Выберите новое устройства, шлюз или АРМ, которые будут брать информацию от прежнихустройс

549Утилита переноса данных (Migration Utility)Инструкция по установкеУтилита переноса данных (Migration Utility) Миграция EntraPass Global Edition с в

16 • Системные утилитыИнструкция по установке550Смотрите в Главе 2 :Установка программного обеспечения’ на странице 9 для болееподробной инфор

551Утилита переноса данных (Migration Utility)Инструкция по установке• Data requested by workstation (Данные, запрашиваемые с рабочей станции). В стро

43Начало и окончание сессииИнструкция по установке3 Нажать кнопку Login/Logout для открытия окна регистрации оператора. 4 В открывшемся окне ввести им

16 • Системные утилитыИнструкция по установке552Интерфейс MS/SQL Программа MS/SQL Interface создаёт в реальном времени копию базы данных EntraPa

553Интерфейс MS/SQLИнструкция по установке2 Если приложение обращается к серверу ORACLE/MS-SQL впервые, то в базе данных KANCARDсоздаются пять табли

16 • Системные утилитыИнструкция по установке554System configuration (Конфигурация системы) • Server name (Имя сервера) – в этом поле указывается имя

555Интерфейс SmartLinkИнструкция по установкеИнтерфейс SmartLink Интерфейс SmartLink позволяет пользователям настраивать сообщения и формат данн

16 • Системные утилитыИнструкция по установке556Нагрузка на сеть Использование сетевых ресурсов можно подразделить на несколько категорий: Сообщения:

557EntraPass Online помощьИнструкция по установкеEntraPass Online помощьПолучение Online помощи1 У вас там два пути вызова EntraPass Online помощи:• Н

559Инструкция по установкеГлава 17 • Анимированные иконкиАнимированные иконки указывают статус физических или логических компонентов в окнах программ

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке560Тревожная системаИконки тревожной системы индицируют состояние тревожной системы на графическо

561Тревожная системаИнструкция по установкеЭта анимированная иконка появляется в режиме задержки на выход. Отображается в следующихокнах программы: •

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке562Контроллеры Анимированные иконки контроллеров указывают статус контроллера двери в окне графики (De

3 • :Начало работыИнструкция по установке44нужный пункт меню для выполнения необходимых действий или отображения сведений осистеме. ПРИМЕЧАН

563КонтроллерыИнструкция по установкеКонтроллер перезагружается, сбой в питании Иконка появляется в тех случаях, когда контроллер находится в

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке564ДвериАнимированные иконки дверей указывают статус дверей в графическом окне (на рабочем столе) или

565ДвериИнструкция по установкеДверь открыта слишком долго (считыватель отключён) Эта анимированная иконка показывает, что дверь находится в открытом

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке566Иконка показывает, что дверь находится в открытом состоянии более половины времени,допуст

567ДвериИнструкция по установкеДверь лифта разблокирована и закрыта Иконка показывает, что дверь лифта находится в закрытом состоянии и разб

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке568Реле Анимированные иконки реле указывают статус реле в графическом окне (на рабочем столе)

569РелеИнструкция по установкеИконка показывает, что реле временно активировано, и срабатывание произошло по входу.Отображается в следующих

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке570Входы Анимированные иконки этого типа служат для указания статуса входов в графическом о

571ВходыИнструкция по установкеИконка показывает, что вход находится в состоянии тревоги и этот вход зашунтирован/замаскированоператором: • Desktop (Р

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке572Эта анимированная иконка появляется на рабочем столе “Graphic” (Графические схемы), если

45Начало и окончание сессииИнструкция по установке• Send to tray – спрятать окно в правый нижний угол рядом с часами (так называемый"тре

573Лучи/Сайты и ШлюзыИнструкция по установкеЛучи/Сайты и ШлюзыАнимированные иконки этого типа указывают состояние сайта/луча или шлюза в окне граф

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке574Шлюз – обрыв связи во время повторной загрузки данных Иконка показывает, что во время повторно

575Лучи/Сайты и ШлюзыИнструкция по установкеШлюз—Перезагрузка прошивки на KT-NCCКогда система производит автоматическое обновление прошивки на K

17 • Анимированные иконкиИнструкция по установке576Приложения EntraPass Состояние приложения пока неизвестен Иконка показывает, что статус приложения

577Приложения EntraPassИнструкция по установке• Окно "Operation" (Операции): тревоги, области, туры обхода охранником, двери, двери лифтов,р

579 Инструкция по установкеАлфавитный указатель3rd party hardwareConfiguration 168DLL integration 496AAbort report if free space lower than (MB) 491Ac

580Инструкция по установкеAccess Levels 291Checking Server and Workstation Databases 504Communication protocol 105Communication timing 103Component li

581 Инструкция по установкеCreate floor groups 353, 354Create floors 192Doors 149REB-8s 116E-mailМаксимальное количество событий длястандартного от

582Инструкция по установкеHardwareDefinition 103HDDГраница свободного пространства на диске, Мб480Интервал между уведомлениями, ч 481Heater kit activa

583 Инструкция по установкеНастройка 95LLanguageCustom 524KTES 137LCD настройки (KTES) 138Limit video bandwidth 493Line monitoring (KTES) 136Line Type

3 • :Начало работыИнструкция по установке462 На экране появляется главное окно программы EntraPass Workstation.ПРИМЕЧАНИЕ: Если сервер не подключе

584Инструкция по установкеCard holder used for postal activated 137KTES 135Power failure (KTES) 140Power supervision schedule 114KTES 139Pre-alarm on

585 Инструкция по установкеLogs 480Registration 513Service Login Information 484Setting Up a Badge Printer 475Show properties on Drop 198SiteConfigura

586Инструкция по установкеConfiguring 80Disk free space threshold 81File format 82Vault definition 222WWait for access granted to arm 156Web pageBackg

587 Инструкция по установкеВставка серийных устройств для передачи команд209Вторичные уровни доступаАвтономный режим работы 291Вторичные/дополнительны

588Инструкция по установкеPIN 341Wigand интеграция с контроллером доступа343Время начала 342Второй телефонный номер 341Имя 341Интерфейс Wiegand дл

589 Инструкция по установкеВыбрать кабину для активации группы этажей164ДверьВыбор 267Закрытие этажей 267Назначение входа 163Запретить доступ на

590Инструкция по установкеОборудование других производителей 280Охранная сигнализацияPowerSeries 168Доступ предоставлен пользователем 169Код доступ по

591 Инструкция по установкеРабочий столВоспроизведение архивных видеозаписей изсписка сообщений 383Изменение свойств окна Pictures 378Отобразить не

592Инструкция по установкеОбновить задержку 69СохраниеКомментарии 198Специальные символыСообщения приветствия 138СчитывателиСчитыватель для постановки

593 Инструкция по установкеУровни безопасностиНазначение 406Рабочее пространство 420Установить прозрачный объект 196УтилитаВосстановление файлов по

Инструкция по установкеviiiНазначение рабочего пространства (раздел Workspace) ... 66Назначение параметров управления сообщен

47Начало и окончание сессииИнструкция по установкечувствительно к регистру. Пароль по умолчанию – kantech (нижний регистр). (Пароличувствительн

© 2010 Tyco International Ltd. and its Respective Companies. All Rights Reserved.www.kantech.com

3 • :Начало работыИнструкция по установке48Изменение свойств рабочего пространства 1 Для вызова окна Properties (Свойства) щёлкнуть правой кнопкой мыш

49Автоматическая установка (Express Setup)Инструкция по установкеАвтоматическая установка (Express Setup) Express Setup позволяет устанавливать конф

3 • :Начало работыИнструкция по установке50Дополнительные автономные программы EntraPassВ систему EntraPass входит ряд автономных приложений, поз

51Панель инструментов EntraPassИнструкция по установкеПанель инструментов EntraPassОсновной дисплей EntraPass содержит следующие кнопки. Они позволяют

3 • :Начало работыИнструкция по установке52Кнопка Express Setup (Автоматическая установка) позволяет установщикам и системным администраторам настраив

53Основные функцииИнструкция по установкеОсновные функции Перечислим основные действия, доступные при работе в системе: • Поиск компонентов • Окно рас

3 • :Начало работыИнструкция по установке54• Contains (Содержит...). Результаты поиска будут содержать все компоненты, в которыхесть введённы

55Основные функцииИнструкция по установкеконтроллеры и двери. Если эта опция доступна, то при помещении курсора на выпадающий списокоткрывается окно-

3 • :Начало работыИнструкция по установке56(Очистить все). Для возврата к предыдущему экрану меню без внесения изменений и безвыделений сл

Инструкция по установкеixНазначение реле и входов ... 162Назначение Тампера и

57Основные функцииИнструкция по установке6 Установите требуемое количество колонок в Extended Selection box (Расширенном режимевыбора) для отображен

3 • :Начало работыИнструкция по установке58• Печать отчёта или списка • Сохранение отчёта или списка для дальнейшего просмотра через программу Quick

59Основные функцииИнструкция по установке3 Чтобы посмотреть связи какой-либо двери с другими компонентами системы, следует выделитьэту дверь и снова н

3 • :Начало работыИнструкция по установке601 Из панели инструментов Reports(отчеты) > Quick Report (Запрос быстрого отчета). Нажмитена кнопку Syste

61Основные функцииИнструкция по установкеИспользование дополнительного окна1 Из панели инструментов System (Система)> Workspace (рабочее пространс

63Инструкция по установкеГлава 4 • Системные устройстваПанель инструментов устройствПосле установки оборудования и программного обеспечения сист

4 • Системные устройстваИнструкция по установке64Конфигурация приложений EntraPass Минимальные требования к конфигурации программного пакета EntraPass

65Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке3 Двойной Шлюз (Dual Gateways), включенный под Global шлюзом windows позволяет вамодновре

4 • Системные устройстваИнструкция по установке66• Encryption (Кодирование). Выбрать эту опцию, чтобы кодировать все входящие и исходящиесообщения дл

67Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкечто позволяет создавать географические привязки в системе EntraPass. Эта функция по

Инструкция по установкеxНазначение событий для записи камерой ... 225Порядок выбора событий и расписан

4 • Системные устройстваИнструкция по установке68Назначение параметров управления сообщениями 1 Нажмите на закладку Messages (Сообщения), чтобы

69Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке6 В разделе Status icon refresh delay (Задержка обновления пиктограммы состояния) указ

4 • Системные устройстваИнструкция по установке70на экране. Фактически, видеоокна, определенные как тревожные и прикреплённые к компонентамсистемы, а

71Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке1 Открыть закладку E-mail в главном окне приложения EntraPass.2 В поле E-mail server (SMTP o

4 • Системные устройстваИнструкция по установке72Настройка интерфейса Oracle/MS-SQL (CardGateway)Интерфейс Oracle/MS-SQL создаёт в реальном времени зе

73Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке5 В выпадающем списке Database type (Тип базы данных) выбрать сервер базы данных: серверO

4 • Системные устройстваИнструкция по установке74• Для интерфейса Oracle/MS-SQL ввести имя домена в поле Domain name и имяпользователя в поле Lo

75Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: При желании можно создать в системе несколько резервных серверов сзерк

4 • Системные устройстваИнструкция по установке76ПРИМЕЧАНИЕ: Если выбран протокол TCP/IP, на экране появляется поле Redundant serveraddress (Ад

77Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке11 Двиньтесь на вкладку KT-NCC для назначения public IP адреса для KT-NCC, когданеобхо

Инструкция по установкеxiСброс расписания лифтовой двери ... 268Разрешить доступ на этаж ли

4 • Системные устройстваИнструкция по установке781 В выпадающем списке EntraPass application выберете приложение SmartLink.2 Настроить АРМ, на котором

79Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеумолчанию запланировано отправлять все события на все рабочие станции (включая рабочу

4 • Системные устройстваИнструкция по установке8013 Откройте закладку Service (Служба) и настройте параметры, необходимые для входа в системупри испо

81Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установке4 Открыть закладку Folder (Папка) и указать путь видеофайла и структуру имени. На

4 • Системные устройстваИнструкция по установке825 Открыть закладку File (Файл) для выбора способа присвоения имён файлов.• Filename structure (Структ

83Конфигурация приложений EntraPassИнструкция по установкеПРИМЕЧАНИЕ: Форматы KVI и KVA позволяют пользователям защитить видеофайлы паролем иуказать

4 • Системные устройстваИнструкция по установке84• Significant Frame on Sequence (Ключевой кадр при использовании последовательности/тура обхода для s

85Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установкеНастройка конфигурации шлюзов EntraPassEntrapass Gateways convert the information rece

4 • Системные устройстваИнструкция по установке86Настройка конфигурации шлюза Corporate Gateway1 Открыть закладку Devices (Устройства) и нажать иконку

87Настройка конфигурации шлюзов EntraPassИнструкция по установке4 Открыть закладку KT-100/KT-200/KT-300 Events (События KT-100/KT-200/KT-300) и нас